人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wires and cables
Провода и кабели
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 3
品質:
connect the wires and cables to the ts03.
connect the wires and cables to the ts03.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
over 25 000 different constructions of wires and cables
Кабели и провода
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
ii. section 10 - 1.4, "chains and cables "
ii. Раздел 10 - 1.4, "Цепи и канаты "
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
connectors and cables
Разъемы и кабели
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
lighting equipment, industrial and residential lighting, photometers, wires and cables.
lighting equipment, industrial and residential lighting, photometers, wires and cables.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
replacement parts and cables
Запасные части и кабели
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
a lot of space for wires
Больше места для размещения электропроводки
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
protect cables, wires and lines.
Защита кабелей, жил и проводов.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the tank was firmly secured to the hull and the numerous wires and cables were in place
Бак был прочно прикреплен к корпусу, и многочисленные провода и кабели были на месте
最終更新: 2021-04-01
使用頻度: 1
品質:
wires and cables that were meticulously sorted out by kuon reverted back to their chaotic and disorderly state
Провода и кабели, которые были тщательно отсортированы Куон, вернулись в своё хаотичное и беспорядочное состояние
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 2
品質:
c-decabde containing plastics are used in housings of computers and tvs, wires and cables, pipes and carpets.
Пластмассы, содержащие к-декаБДЭ, используются в корпусах компьютеров и телевизоров, проводах и кабелях, трубах и ковровых покрытиях.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
cables and cable pulls
Тросики и натяжения тросиков
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
both of these companies use sccps as a formulation component in the manufacture of wires and cables and of paints and coatings, respectively.
Оба предприятия применяют КЦХП в качестве структурного компонента при производстве, соответственно, проводно-кабельной и лакокрасочной продукции.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 5
品質:
costs relating to the installation of the earth station, the metal base for support and wires and cables were lower than estimated, resulting in savings of $21,000.
Расходы, связанные с установкой наземной станции, металлической опоры и прокладкой проводов и кабелей, оказались меньше, чем предполагалось, в результате чего было сэкономлено 21 000 долл. США.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
amendments to sections 10 - 1.4 "chains and cables ",
Поправки к разделам 10 - 1.4 "Цепи и канаты ",
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
example of section of lower u-frame design for wire support facility
Пример профиля нижней части П-образной рамы, предназначенной
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
we have developed our systems specifically to protect cables, wires and conduits from external influences.
Мы разработали специальные системы, позволяющие защитить кабели, отдельные жилы и провода от внешних воздействий.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
concertina wire and pickets,
проволока "Концертина " и пикеты,
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています