人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
within 10 business days
10 рабочих дней
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 2
品質:
we ship within 3 business days.
Поставка осуществляется в течение 3 рабочих дней. О возможных исключениях Вы можете узнать на соответствующей странице продукта.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
delivery within 3-14 business days
Доставка в течение 3-14 рабочих дней
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
within 1 business day
В течение 1 рабочего дня
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
answer ship within three business days.
Ответ отправляем в течение трёх рабочих дней.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
can be shipped within 5 business days**
в течение 5 рабочих дней**
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 5
品質:
business days
Рабочие дни
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
all payments were processed within 2 business days
Все платежи обработаны в течение двух рабочих дней
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
within 7 business days before 01 january 2024.
7 рабочих дней с 1 января 2024 г.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
3 business days
3 рабочих дня
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 3
品質:
we confirm receipt of your complaint
Вашу рекламацию мы получили
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
denture services (ready within 4 business days)
(готово в течение 4 рабочих дней)
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
states parties shall acknowledge receipt within 10 days;
Государства-участники подтверждают получение в течение 10 дней;
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 6
品質:
applications will be processed within five days.
Рассмотрение заявок проводится максимум в течении 5 дней.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
it shall complete this task within five days.
Они выполнят эту задачу в течение пяти дней.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
within five working days – for other parties
В течение пяти рабочих дней – для других лиц
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
and the work had been accomplished within five september days.
И все это было сделано за пять сентябрьских дней.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
we would like you to confirm receipt of the sample
Мы бы хотели получить подтверждение о том, что образцы получены
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
appeal against rejection must be decided within five days.
Апелляционная жалоба на решение отказать в регистрации должна быть рассмотрена в течение 5 дней.
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
only aram harutyunyan presented the receipt within the set period.
В установленный срок квитанцию представил лишь Арам Арутюнян.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: