検索ワード: construction features (英語 - ロシア語)

elegant design and flexible construction are the main features of this metal enclosure
Этот металлический корпус особенно выделяется своим элегантным дизайном и гибкой конструкцией

features: • full metal construction
Характеристики:

metal hooks (only for top construction: metal hook top) (1) features
privacy (1)

- features of construction and construction materials.
- твердости материалов, высоких давлений, параметров строительных материалов и конструкций.

its high precision, robust construction, exceptional reliability and unparalleled service life are further distinguishing features.
Отличительными чертами конструкции каретки являются высокая точность, прочность, повышенная надежность и увеличенный срок службы, присущий только этой конструкции.

for the purpose of gtrs, vehicles shall be classified on the basis of their design and construction features.
Для целей гтп транспортные средства классифицируются на основе их конструктивных особенностей.

uniform provisions concerning the approval of vehicles intended for the carriage of dangerous goods with regard to their specific construction features
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств, предназначенных для перевозки опасных грузов, в отношении их конструктивных особенностей

israeli settlement construction continued and house demolitions and confiscations, notably in east jerusalem, were regular features of palestinian life.
Продолжается строительство израильских поселений, а снос и конфискация домов, особенно в Восточном Иерусалиме, стали обычным явлением в жизни палестинцев.

424.8. evaluation and planning for the construction of a university portal with over 20 systems and unique features. 424.9.
424.8 Расчёт и планирование создания университетского портала, состоящего из более чем 20 систем и особых моделей.

it appears, however, that some construction features of the already existing tanks were not taken into consideration in this first set of rules.
Однако, как представляется, в этом первом своде правил не были приняты во внимание некоторые особенности конструкции уже существующих цистерн.

features traditional flanged construction and simple design to enhance reliability.
Сочетают в себе фланцевую конструкцию и простой дизайн, повышающий надежность.

all of these hats feature fine construction and are only made of top quality materials.
Все эти шляпы отличают точный строительства и производятся только из высококачественных материалов.

specific features of sewer tunnel construction and rehabilitation in saint-petersburg
Особенности строительства и реконструкции канализационных тоннелей в Санкт-Петербурге

a specific feature of taneco construction is simultaneous performance of design and construction works.
Особенностью строительства «ТАНЕКО» является одновременное проведение проектных и строительно-монтажных работ.

features of service conditions of buildings and constructions of system of preparation of water are discussed.
Обсуждены особенности условий эксплуатации зданий и сооружений системы водоподго-товки.

one of the features of construction of housing and social facilities in the city is to attract private investments.
Одной из особенностей строительства жилых домов и социальных объектов в городе является привлечение частных инвестиций.

another area of technical improvement is the enhancement of active and passive safety features and improvements in vehicle construction.
Другое направление совершенствования нормативно-технической базы -- повышение активной и пассивной безопасности транспортных средств и совершенствование их конструкции.

it features 100 percent pvc construction, which will stand up to the sun, sand, water and normal wear.
Качественный ПВХ материал выдержит солнце, воду и любые условия носки.

increasingly, they are revising building codes to ensure the incorporation of age-friendly features in new construction.
Они все чаще пересматривают строительные кодексы для включения в них новых требований к строительству жилья, которые учитывали бы возрастные параметры его обитателей.

in addition to maximizing the use of the natural features, this adaptation of the proposed construction to the natural terrain minimizes site development costs.
Помимо максимального использования природных особенностей, это предложенное решение строительства с учетом естественного ландшафта сводит к минимуму расходы на освоение участка.