検索ワード: contaiter for frame limit query (英語 - ロシア語)

if text is too long for frame
Если текст не помещается во врезку

for frame processing on gpu, the
Для обработки кадров на gpu используется структура

color used for frame on back of flashcard
Цвет рамок на оборотной стороне карточек

color used for frame on front of flashcard
Цвет рамок на лицевой стороне карточек

1.2.1 delete the definition for "frame ".
1.2.1 В тексте на английском языке исключить определение термина "frame ".

bellicon - 3 years for frame, 6 months for springs.
bellicon - 3 года для рамы, 6 мес. для пружин.

factory guarantee : 5 years for frame, 12 months for other parts
Заводская гарантия : 5 лет для рамы, 12 мес. для других частей

jumpking jumppod, pro-line - 5 years for frame, 12 months for other parts.
jumpking jumppod, pro-line - 5 лет для рамы, 12 мес. для других частей.

"normal": no frame limit as the description says,will render everything at max speed(frame limiter disabled)
"normal": Никакого ограничения, все будет рендериться с максимальной скоростью (ограничитель кадров отключен).

canvas for frames and with ...
Холст для кадров и ремни

20. in the absence of information regarding the estimated quantities likely to be purchased, quotation requests for frame agreements were not comprehensive.
20. В условиях отсутствия информации относительно предполагаемого объема закупок просьбы, касающиеся представления оферты для рамочных соглашений, не были всеобъемлющими.

11. quotation requests for frame agreements did not include information regarding the estimated quantities likely to be purchased, nor were they adequately publicized.
11. Просьбы о направлении оферт в соответствии с рамочными соглашениями не содержали информацию о возможном количестве закупаемых товаров и не рассылались достаточному числу поставщиков.

background transparency can be set only for frames.
Прозрачность фона можно задавать только для рамок.

in addition, adequate publicity was not given to quotation requests for frame agreements (see paras. 97, 98 and 101).
Кроме того, не было обеспечено адекватное информирование относительно касающихся представления оферты просьб для рамочных соглашений (см. пункты 97, 98 и 101).

101. in view of the need to attract maximum possible competitive offers for frame agreements, it would be appropriate to give wide publicity through advertisements, as provided in the financial regulations.
101. Ввиду необходимости привлечения максимально возможного количества конкурентных предложений для заключения рамочных соглашений было бы уместным широко распространять информацию о них с использованием объявлений, как это предусмотрено в Финансовых правилах.

for frame materials such as plastic, aluminium, wood as well as for various compounds we developed a tried and true selection of adhesives and special cleaning agents as well as various care and service products over the years.
Для материалов, используемых в качестве каркаса (пластик, алюминий, дерево), а также для различных комбинированных конструкций с течением времени мы разработали богатый ассортимент клеев и специальных очистителей, а также разнообразных средств по техобслуживанию и уходу.

only natural materials – walnut, brass, ceramic granite, and glass tinted in a wood tone – were used in the design of the space, said the representative for frame
В оформлении пространства использовались только натуральные материалы - орех, латунь, керамогранит и тонированное стекло в тон дереву, - сказал представитель frame

id3v2.3 - an improved version of id3v2, uses 4 characters for frame identifiers (the original version used 3 characters) and has more predefined frames.
id3v2.3 - усовершенствованная версия id3v2, использует 4 символа для идентификаторов полей (первоначальная версия использовала 3 символа) и предоставляет больше полей.

\<ahelp hid=\".uno:framestyle\"\>displays formatting styles for frames.\</ahelp\> use frame styles to format frame layouts and position.
\<ahelp hid=\".uno:framestyle\"\>Отображает стили форматирования рамок.\</ahelp\> Используйте стили рамок для форматирования разметки и положения рамок.