プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
portfolio
Портфолио
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 2
品質:
portfolio:
Перечень объектов:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
flexibility to contract space portfolio
Гибкость портфеля помещений, арендуемых на договорной основе
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 2
品質:
our portfolio
Наше портфолио
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
home > portfolio
Главная > Темы
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
portfolio [1]
цели наказания [1]
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
61. each requisitioning department establishes mechanisms to exercise oversight of the contract management risks of its portfolio.
61. Каждый департамент-заказчик вырабатывает механизмы установления контроля в отношении рисков, присущих контрактам из его портфеля, управление исполнением которых он осуществляет.
as a final effect, our company will extend the offer with services dedicated to contract portfolio management in scope of electric utilities.
В результате предпринятых действий фирма предложит услуги, связанные с управлением портфелями энергетических контрактов.
“it is very positive that we were able to strengthen the construction contracts portfolio by over eur 100 million in the third quarter.
„Положительным является тот факт, что мы смогли в третьем квартале нарастить свой портфель строительных договоров, который составляет более 100 миллионов евро, причем около половины договоров заключены с частными заказчиками.
revenue from real estate development grew by 57% during the first six months of the year. company expressed satisfaction with the volume of new contracts signed in q2, yet they see maintaining and growing the contract portfolio as a continuing challenge in today’s market situation.
Доходы от девелоперской деятельности выросли за 6 месяцев на 57%, а их доля в общих доходах концерна составила 28%. Компания удовлетворена объемом новых договоров, заключенных во втором квартале, однако сохранять и приращивать портфель договоров в нынешней рыночной ситуации по-прежнему нелегко.