検索ワード: controlscontrols (英語 - ロシア語)

committee,committee, asas thethe bodybody whichwhich controlscontrols thethe
Петербурге свои территориальные органы, делегировать им свои права и полномочия.

they'llthey'll ratherrather useuse theirtheir reportsreports toto e xerciseexercise pressurepressure toto getget thosethose internalinternal controlscontrols reinforced.reinforced
Аудит, как вы знаете, это форма контроля и. более точно, специализированный контроль третьей стороной

12.12.thethe mainmain pointpoint toto bebe mademade herehere isis thatthat thethe externalexternal auditorauditor cancan useuse thesethese internalinternal controlscontrols toto hishis advantage.advantage.
Затем вам покажут другой ещё более короткий видеофильм, представляющий Европейскую Палату аудиторов.

unfortunatelyunfortunately suchsuch weaknessesweaknesses areare oftenoften onlyonly detecteddetected ratherrather late,late, duedue toto thethe continuingcontinuing shortageshortage ofof staffstaff forfor controlscontrols onon thethe spotspot withwith thethe consequenceconsequence thatthat somesome programmesprogrammes maymay havehave beenbeen launchedlaunched onon anan unsoundunsound basis.basis.
В бюджете 1994 г. на внешнюю деятельность (не включая Европейский фонд развития) приходится f

thethe auditorauditor assessesassesses thethe extentextent toto whichwhich thethe organizationorganization isisself-controllingself-controlling andand howhow usefuluseful andand reliablereliable thesethese internalinternal controlscontrols areare forfor hishis externalexternal auditaudit purposes.purposes.
Я должен сказать вам, что фильм о Комиссии довольно смешной.

onceonce thethe auditorauditor hashas arrivedarrived atat aa judgementjudgement asas toto thethe qualityquality ofof thethe internalinternal controlscontrols hehe cancan decidedecide howhow muchmuch reliancereliance hehe p l a c e s p l a c e s onon them,them, inin otherother wordswords whatwhat amountamount ofof re-re- verification,verification, whichwhich wouldwould inin factfact bebe d u p l i c a t i o n , d u p l i c a t i o n , hehe thinksthinks hehe cancan avoid.avoid.
Однако переводчики в кабинах уже внесли коррективы в русскую версию: следовательно текст, который вы получите будет соответствовать современному положению вещей.