プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bugfixer, coolness
Отслеживание ошибок
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
well, this is not about coolness.
Но сейчас не об этом.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the coolness also relieves the veins.
Холод также восстановит вены.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
tasting neither coolness nor any drink
В аду им не будет ни прохладного ветра, который мог бы облегчить им жару, ни питья, которое утолило бы их жажду.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
"indifference and tranquility. emotional coolness."
«Безразличие и спокойствие.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
symbolizes cleanliness of body, mind and icy coolness.
Символизирует чистоту души и тела, но и ледяной холод.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
keep your coolness until the end of the episode.
Держите прохладу до конца эпизода.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
how good to feel the sudden coolness, the relaxation.
Как приятно чувствовать прохладу и слабость!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
sucubus (06 december 2016, 14:54) coolness
777lexa777 (19 декабря 2010, 14:46)
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
be you coolness and safety for ibrahim (abraham)!"
(И Ибрахиму пребывал в огне без всякого вреда и неудобства, и затем Аллах вывел его оттуда.)
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and where they will taste neither coolness nor any drink
В аду им не будет ни прохладного ветра, который мог бы облегчить им жару, ни питья, которое утолило бы их жажду.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
therein taste they neither coolness nor (any) drink
В аду им не будет ни прохладного ветра, который мог бы облегчить им жару, ни питья, которое утолило бы их жажду.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
not every fountain to bring coolness and freshness // poisk.
Не все фонтаны несут только прохладу и свежесть // Поиск.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
we said, “o fire, be coolness and safety upon abraham.”
[[Доводы Ибрахима заставили многобожников замолчать, и они поняли, что им не удастся оправдать свои воззрения. Тогда они решили использовать силу и наказать праведного пророка.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
allah said, "o fire, be coolness and safety upon abraham."
[[Доводы Ибрахима заставили многобожников замолчать, и они поняли, что им не удастся оправдать свои воззрения. Тогда они решили использовать силу и наказать праведного пророка.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
we said: "o fire, become coolness and safety for abraham."
[[Доводы Ибрахима заставили многобожников замолчать, и они поняли, что им не удастся оправдать свои воззрения. Тогда они решили использовать силу и наказать праведного пророка.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています