検索ワード: copyright infringing (英語 - ロシア語)

copyright
Авторское право 2010

copyright.
Тюнинг как искусство.

copyright :
Авторские права:

be infringing.
minecraft. Время путешествий.

"for infringing the existing laws.
за нарушение действующих законов.

fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.
Добросовестное использование является использование разрешено законом об авторском устава, которые могли бы быть нарушения.

clarifications are given on competence of the courts resolving disputes over copyright-infringing movies.
Уточнена компетенция судов по рассмотрению споров о нарушении авторских прав на фильмы.

google is accused of infringing seven patent
google обвиняется в нарушении семи патентов

network landscape for copyright infringing software may be scanned and unapproved applications, if any, may be removed.
ii. Следует просканировать сетевое пространство на предмет наличия программного обеспечения, нарушающего авторское право, и обнаруженные несанкционированные программы следует удалить.

any applications infringing on ancestral water rights were rejected.
Любые ходатайства, ущемляющие наследственные права на водные ресурсы, отвергаются.

copyright piracy and trademark counterfeiting are a growing problem, in part because there are plenty of enthusiastic customers of infringing products.
Все чаще возникает проблема подделки товарных знаков и пиратства в сфере авторского права, отчасти из-за большого спроса на контрафактную продукцию.

all states must ensure security without infringing on civil liberties.
Все государства должны обеспечивать безопасность, не ущемляя при этом гражданские свободы.

sports, especially violent verbal manifestations infringing upon the human dignity
сфера спорта, особенно в том, что касается вербальной активности, ущемляющей человеческое достоинство

the reasons cited for removing pornographic networks from the platform were that they did not cover the costs of providing them and that they created a disproportionate amount of dmca takedown notices for copyright infringing material.
the reasons cited for removing pornographic networks from the platform were that they did not cover the costs of providing them and that they created a disproportionate amount of dmca takedown notices for copyright infringing material.

the shared drive "prog (p:) " was found to have some executable shares from hazardous and copyright infringing sources like, warez and keygens.
Было установлено, что на общем диске "prog (p:) " хранятся некоторые исполняемые файлы из таких опасных и нарушающих авторские права источников, как warez и keygens.

according to the intellectual property legislation in force mandatory confiscation of infringing copies is stipulated only in the law on copyright.
64. Согласно действующему законодательству об интеллектуальной собственности, обязательная конфискация контрафактных экземпляров предусмотрена только в Законе об авторском праве.

in certain cases, such as if an image is infringing your copyright, you can submit a removal request through our help removal proce
В некоторых случаях, например, если изображение нарушает ваши авторские права, вы можете подать запрос на его удаление через сервис удаления содержания из google

23. representatives of copyright-based companies also provided examples of legal, i.e. non-infringing ways of distributing copyrighted content over the internet, based on advertising revenues or user fees.
23. Представители компаний-правообладателей также привели примеры законных, т.е. не связанных с правонарушениями способов распространения охраняемого авторским правом контента в Интернете благодаря доходам от рекламы или сборам с пользователей.

the plan includes 15 measures aimed at monitoring internet resources, infringing copyright, conducting explanatory works," minister of justice berik imashev said.
План включает 15 мероприятий, направленных на мониторинг Интернет-ресурсов, нарушающих авторские права, проведение праворазъяснительной работы», - сообщил министр юстиции РК Берик Имашев.

copyrights
Авторские права