検索ワード: correct path directions first (英語 - ロシア語)

mine is the correct path
Мой путь - верный

they have taken a wise, correct path.
Они идут очень умной и верной дорогой.

mp3tag pro detects the correct path to winamp automatically.
mp3tag pro определяет правильный путь к winamp автоматически.

3. follow the correct path. (figures 12 and 15).
3. Следуйте правильный путь. (рисунки 12 и 15).

drag the road pieces onto the grid to form a smooth and correct path.
drag-роуд частей на сетку, чтобы сформировать гладкий и правильный путь.

prince leonard helped me out in redirecting the conversation into the correct path
Принц Леонард помог мне перенаправить разговор в нужное русло

you actually remembered the correct path even though it took you more than an hour to reach this spot
А ты запомнила правильный путь, хотя тебе потребовалось больше часа, чтобы добраться до этого места

if you see that can help a person improve his life - must help him find the correct path.
Если вы видите, что можете помочь человеку улучшить его жизнь — обязательно помогите ему найти правильную дорожку.

he urged those member states which had abstained from voting to follow the correct path in future.
Он призывает государства-члены, которые воздержались при голосовании, занять правильную позицию в будущем.

cannot find the ppp daemon! make sure that pppd is installed and that you have entered the correct path.
Не удалось найти демон pppd! Убедитесь, что pppd установлен и путь к нему указан правильно.

he will be able to specify the correct path, just relaying the information to its nearest neighbor in the right direction.
Он сможет указать правильный путь, просто ретранслируя информацию своему ближайшему соседу в нужном направлении.

it should be noted that practice directions, first adopted in october 2001, involve no alteration to the rules of court, but are additional thereto.
Следует отметить, что практические директивы, впервые принятые в октябре 2001 года, не влекут за собой внесение какихлибо изменений в Регламент Суда, но дополняют его.

like by saving a protagonitst's life or pointing him down the correct path or giving him water when he is dying in the desert
Не спасаем жизнь протагонисту, не указываем ему верный путь и не даем ему воды, когда он умирает в пустыне

intensifying economic relations with cuba without any conditionality is the correct path that should be followed by all countries interested in supporting the development of the island.
Активизация экономических отношений с Кубой без каких бы то ни было условий является единственно верным путем, которому должны следовать все страны, заинтересованные в содействии развитию этой страны.

as the monkey will turn whenever he encounters a horizontal step on the ladders, you need to predict the correct path so that the monkey can reach the banana.
Необходимо предугадать ее путь таким образом, чтобы он смогла добраться до банана.

in order to resolve issues within the established framework, interprets existing procedures, thinking more similar to choosing the correct path than to drawing a map.
Для решения проблем в установленных рамках интерпретирует существующие процедуры, мышление больше похоже на выбор правильного пути, чем на рисование карты.

the only correct path is the one that leads to the merging of all branches of the russian church. the teaching that destroyed our country was entirely animated by ideas of persistent disunity.
Единственно правильный путь – это путь к будущему слиянию всех ветвей русской Церкви. Учение, погубившее нашу страну, все двигалось идеями последовательного разъединения.

for we believe that the sixtieth session of the general assembly will be a major landmark in the history of the organization and that its outcome will enable us to choose the correct path as we seek to move beyond the fork in the road.
Мы верим, что шестидесятая сессия Генеральной Ассамблеи станет вехой в истории Организации Объединенных Наций и результаты ее работы помогут нам выбрать на распутье верное направление.

could not find the tetex documentation at %1; set the correct path in settings- > configure kile- > help.
Не удалось найти документацию tetex в директории% 1. Укажите правильный путь в меню Настройки - > Настройки kile - > Справка.

allocate the path direction for the car to enable it to reach the parking area.
Выделить путь направлении на автомобиле, с тем чтобы он мог выйти на стоянку.