検索ワード: credit applied (英語 - ロシア語)

credits applied to member states
Суммы, зачтенные государствам-членам:

3. credits applied to member states
3. Суммы, зачитываемые государствам-членам

3. credits applied to member states - -
3. Средства, зачисленные государствам-членам

3. credits applied to member states from unencumbered balance
3. Суммы, возвращенные государствам-членам из неизрасходованного остатка

3. credits applied to member states 20 346.4 20 124.8
3. Сумма, зачитываемая государством-членом

3. credits applied to member states (decision 50/450)
3. Суммы, зачтенные государствам-членам (решение 50/450)

as of that same date, payments and credits applied in 1997 amounted to $477 million.
На ту же дату сумма поступивших выплат и средств, зачтенных в 1997 году, составила 477 млн. долл. США.

gross and net assessments, payments and credits applied and amounts outstanding from 1 january 1999 to 31 december 2001
Валовые и чистые суммы начисленных взносов, платежи и зачтенные суммы и задолженность за период с 1 января 1999 года по 31 декабря 2001 года

in fact, the payments and credits applied already exceed the total amount foreseen in tajikistan's schedule.
По существу, выплаченные и зачтенные суммы в вышеуказанный период уже превысили общую сумму, предусмотренную графиком Таджикистана.

3. concerning cash balances, payments received and credits applied had exceeded assessments issued every year for the previous eight years, except in 2000.
3. Что касается остатков наличных средств, то полученные платежи и зачисленные суммы превышали по объему взносы, ежегодно начислявшиеся в течение последних восьми лет, за исключением 2000 года.

iraq made a payment of $20,256,697 through a transfer from the escrow account for the united nations monitoring, verification and inspection commission ($20,268,420 including credits applied).
Ирак произвел платеж в сумме 20 256 697 долл. США путем перевода средств с целевого депозитного счета, открытого для Комиссии Организации Объединенных Наций по наблюдению, контролю и инспекциям (20 268 420 долл. США, включая соответствующие зачтенные средства).