検索ワード: credit period (英語 - ロシア語)

credit period
Срок кредита

maximum credit period
Срок кредита

credit period (in months):
Срок кредита (в годах):

credit period – up to 5 years.
Срок кредитования – до 5 лет.

maximum credit period - 10 years;
Максимальный срок кредитной линии - 10 лет;

credit adjustment from the prior period
Корректировка в виде зачета остатка средств за преды-дущий период

2. credit period (minimum/maximum)
2. Срок кредита

credit cards are cards with grace period.
Кредитные карты предназначены для безналичных платежей.

period of credit
срок кредита

cash withdrawal from credit limit within the grace period
Предоставление наличности по кредитной линии в течение льготного периода

credit was extended to eight families during the period.
За этот период восьми семьям были предоставлены денежные кредиты.

1) repayment of lines of credit with a grace period
1) Погашение кредитной линии с льготным сроком погашения

status of letters of credit by expiry period as at 31 march 2009
Статус аккредитивов по состоянию на 31 марта 2009 года в разбивке

credit term is between 2 and 7 years, including the grace period.
• Срок кредитования - от 2 до 7 лет, включая период отсрочки.

- line of credit renewed for an unlimited period, amounting up to 30 000 lei
- Возобновляемая, неограниченная кредитная линия , в размере 30.000 лей .

grace period for the credit line
Льготный период использования кредитной линии

nor were credit cards used, except in connection with a period of residence abroad.
При этом не использовались кредитные карточки, за исключением тех случаев, когда человек проживал какое-то время за границей.

the credit was allotted to the company for 10 years with two-year grace period.
Кредит предоставлен компании на 10 лет, в том числе с двухлетним льготным периодом.

correct. during the credit usage period interest may be subject to the grace period.
Верно. В период использования кредита можно не платить проценты, их оплата может быть отложена.

home credit b.v. announces ifrs consolidated results for the six month period ended 30 june 2010
Компания home credit b.v. представляет консолидированные финансовые итоги своей деятельности по стандартам МСФО/ifrs за полугодие, завершившееся 30 июня 2010 г.