検索ワード: cross energy (英語 - ロシア語)

cross
Крест

cross.
ЛЭП – кр.

cross;
подножка;

cross flow
ЗКЦ

cross-border trade energy safety
Энергетическая безопасность

cross-border energy trade and cooperation
:: трансграничная торговля источниками энергии и сотрудничество:

when ley lines cross, they create sacred energy.
Когда энергетические линии пересекаются, они создают священную энергию.

parties difficult. key cross-cutting energy policies
В. Основные межсекторальные виды политики в области энергетики

cross-sectoral coordination with energy and water sectors
Межсекторальная координация с секторами энергетики и водных ресурсов

(e) cross-cutting action on renewable energy development.
e) межсекторальные меры по освоению возобновляемых источников энергии.

(d) improved cross-sectoral networking with the energy sector.
d) улучшение кросс-секторального сотрудничества с энергетическим сектором.

key cross-sectoral opportunities identified (e.g., water and energy)
Ключевые межсекторальные возможности выявлены (например, в областях водоснабжения и энергетики)

cross-border energy cooperation and trading is not a new concept within asia.
Концепция трансграничного энергетического сотрудничества и торговли в Азии нельзя назвать новой.

l. the need to emphasize cross-sectoral development linkages of energy was underlined.
l. Была подчеркнула необходимость особо выделить межсекторальные связи энергетики, отвечающей требованиям развития.

attaining energy security via cross border investments
Обеспечение энергетической безопасности посредством трансграничных инвестиций

- to integrate transmission grids and gas pipelines so as to facilitate cross-border energy flows;
- объединение энерго- и газопроводных сетей в целях облегчения трансграничной передачи энергии;

3. energy cooperation and cross-border investments
3. Энергетическое сотрудничество и трансграничные инвестиции

3. extending cross-border power grids and increasing the efficiency of energy generation, transmission and distribution.
3. Расширение трансграничных энергетических сетей и повышение эффективности производства, передачи и распределения электроэнергии.

30. the secretariat provided information on this cross-sectoral activity by the un/ece energy and transport divisions.
30. Секретариат представил информацию об этой межсекторальной деятельности, осуществляемой Отделом энергетики и Отделом транспорта ЕЭК ООН.

support collective action to increase security in key cross-border challenges such as water management and energy market integration.
Поддерживать коллективные действия, направленные на обеспечение безопасности в важнейших областях деятельности, где необходимо международное сотрудничество, таких как управление водными ресурсами и интеграция энергетических рынков.