検索ワード: cross talk (英語 - ロシア語)

cross
Крест

cross.
ЛЭП – кр.

cross;
подножка;

red cross
Красный Крест

cross talk, receptor
РЕЦЕПТОРОВ cross-talk

cross-foot
подводить итог по столбцам и строкам, перекрестное суммирование

cross (18)
kресты (18)

talk
ГОВОРИТЬ

talk ...
you ...

cross bedding
косая слоистость

cross-dressing
Трансвестизм двойной роли

cross-checking.
перекрестные проверки.

cross-sectoral:
Межсекторальные:

however averaging out the cross-talk leads to slow convergence.
В то же время усреднение перекрестных помех снижает скорость схождения.

some fathers can get cross if mothers whip children, prefer to talk
* Некоторые отцы могут рассердиться, когда матери прибегают к мерам физического воздействия в отношении детей, и предпочитают проводить нравоучительные беседы.

the international committee of the red cross was permitted to visit and talk to the prisoners;
Представителям Международного комитета Красного Креста было разрешено посетить заключенных и побеседовать с ними;

however, simultaneous sources will introduce noisy cross-talk in the gradient and can thus damage the model update.
Однако применение синхронных ПВ приводит к возникновению перекрестных помех при расчете градиентов и образованию погрешностей при обновлении модели.

as juan said, it's the condition that scientists call synesthesia, an unusual cross-talk between the senses.
Как сказал Хуан, это состояние, которое учёные называют синэстезия, – необычное наложение чувств друг на друга.

these are being dealt with by various interkorean ministerial talks and meetings of the international committee of the red cross.
Эти аспекты рассматриваются путем проведения различных межкорейских переговоров на уровне министров, а также на совещаниях Международного комитета Красного Креста.

at the festivals we always talk about ethical problems: where are the limits that we cannot cross?
Мы постоянно на фестивалях говорим о каких-то этических проблемах: до какой степени мы можем доходить, где эти границы?