検索ワード: curbstone (英語 - ロシア語)

fence curbstone.
Тумба забора.

edited by hardie st. martin, curbstone press, 1997.
edited by hardie st. martin, curbstone press, 1997.

curb feeler, curbstone feeler, kerb feeler, kerbstone feeler
бордюрный щуп

the same as and in kronstadt, as a protection/curbstone are ancient cannons.
Так же, как и в Кронштадте, ограждением/тумбой служит вкопанное старинное орудие.

on the mauritius most names in french, and on a stone curbstone at this bridge the name is written in french.
По Маврикию большинство названий на французском, и на каменной тумбе у этого моста название написано по-французски.

on mauritius the majority of names in french, and on a stone curbstone at this bridge the name is written in french.
По Маврикию большинство названий на французском, и на каменной тумбе у этого моста название написано по-французски.

now, that lazarus should lie stranded there on the curbstone before the door of dives, this is more wonderful than that an iceberg should be moored to one of the molucca
Теперь, что Лазарь должен лежать там на мель тумбе перед дверью погружений, это более прекрасным, чем айсберг должна быть пришвартован к одному из Молуккских островов

poor lazarus there, chattering his teeth against the curbstone for his pillow, and shaking off his tatters with his shiverings, he might plug up both ears with rags, and put a corn-cob into his mouth, and yet that would not keep out the tempestuous euroclydon
Бедный Лазарь там, болтать его зубы от тумба для его подушку, и стряхивая его лохмотья с его shiverings, он мог бы затыкать уши с обеих тряпки, и положить кукурузные початки в рот, и тем не менее, что бы не пустить бурный euroclydon