人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aspects of life 77
досуга, спортивных мероприятиях и других проявлениях общественной жизни 96
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
all aspects of it.
Все аспекты этого.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
four aspects of cleanne
Четыре вида чистоты
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
iv. organizational aspects of
iv. ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ АСПЕКТЫ ПЕРВОГО СОВЕЩАНИЯ
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
economic aspects of forests
Экономические аспекты лесов
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 6
品質:
gender aspects of elections.
gender aspects of elections.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
applied aspects of activity:
Направления научных исследований:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
"linguistic aspects of science.
* "linguistic aspects of science".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
n.nazarbayev and v.putin discussed current aspects of bilateral relations
Н.Назарбаев и В.Путин обсудили актуальные вопросы двусторонних отношений
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
management n.nazarbayev and v.putin discussed current aspects of bilateral relations
Н.Назарбаев и В.Путин обсудили актуальные вопросы двусторонних отношений
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the current attempts to reform the imf address certain aspects of those challenges.
Нынешние усилия по реформированию МВФ решают некоторые из этих проблем.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
round table: current aspects of corporate treasury at the debt and money markets
Круглый стол: текущие аспекты деятельности корпоративного казначейства на долговом и денежном рынках
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
current policies, strategies and aspects of environmental impact assessment in a transboundary context.
current policies, strategies and aspects of environmental impact assessment in a transboundary context (Текущая политика, стратегии и аспекты оценки воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте).
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 2
品質:
(c) ideas for improving current approaches to health aspects of sound chemicals management.
c) идеи относительно совершенствования нынешних подходов к аспектам рационального регулирования химических веществ, связанным со здравоохранением.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 2
品質:
several aspects of current development of rolling production in russia
Современное состояние развития прокатного производства в России
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
her current focus was the sale and trafficking aspect of her mandate.
В настоящее время основное внимание в своей деятельности она уделяет аспектам своего мандата, касающимся проблемы торговли и контрабанды детьми.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
implementing remaining aspects of the working group's current mandate
Осуществление основных аспектов текущего мандата Рабочей группы
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
iii. review of cross-cutting aspects of current programming arrangements
iii. Обзор сквозных вопросов, связанных с нынешними процедурами составления программ
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
some aspects of the current climate change are not unusual, but others are.
Некоторые аспекты нынешнего изменения климата не являются чем-то необычным, а некоторые – являются.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
there are other important aspects of the current youth situation that cause concerns.
Вызывают озабоченность и некоторые другие важные моменты, характерные для нынешней молодежи.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質: