検索ワード: current indices (suffix (英語 - ロシア語)

9.2 take into account seasonality factors when calculating current indices
Учет факторов сезонности при расчете текущих индексов

it will allow the jv to increase production of hydrocarbons by more than 4 % in comparison to current indices.
Он позволит СП увеличить добычу углеводородов более чем на 46% по сравнению с текущими показателями.

it will allow the jv to increase production of hydrocarbons by more than 4 % in comparison to current indices. a sea of problems at sea #2 (74), april 2012 special issue
Он позволит СП увеличить добычу углеводородов более чем на 46% по сравнению с текущими показателями.

the ncb of armenia, which operates under the police, provides the law enforcement authorities with the information available from interpol database on current indices of firearms manufactures and other information, which facilitates the identification of firearms.
Национальное центральное бюро Интерпола в Армении, которое действует под эгидой армянской полиции, предоставляет правоохранительным органам имеющуюся в базе данных Интерпола информацию в отношении существующих указателей производителей оружия и другую информацию, которая способствует идентификации оружия.

18. as with food security, multiple factors are affecting health security, and current indices are not entirely relevant because they tend to give disproportionate weight to such factors as the number of hospitals and doctors and not enough to others such as environmental hazards, exercise habits and the quality of food.
18. Как и на продовольственную безопасность, на ситуацию с охраной здоровья влияют многие факторы, и нынешние показатели не всегда отражают действительного положения дел, поскольку им присуща тенденция к приданию излишнего веса таким факторам, как количество больниц и врачей, и умалению значения других, например экологических бедствий, занятия физкультурой и качества продовольственных товаров.

the ilo: in coordination with eurostat and the oecd, collection and publication of data on consumer price indices; up-dating of statistical sources and methods of labour statistics, vol. 1 - consumer price indices; current indices to be re-based on 1990.
МОТ: В сотрудничестве с Евростатом и ОЭСР сбор и публикация данных об индексах потребительных цен, обновление публикации "Статистические источники и методы статистики рабочей силы ", том 1 - "Индексы потребительских цен "; пересмотр текущих индексов на базе 1990 года.