検索ワード: customs trade partnership agains (英語 - ロシア語)

customs-trade partnership against terrorism
Программа партнерского взаимодействия между таможенными органами и торговыми организациями в борьбе с терроризмом

customs trade partnership against terrorism (c-tpat)
Таможенно-торговое партнерство по борьбе с терроризмом

ministry of customs & trade
ministry of customs & trade

customs - trade partnership against terrorism container security logistics chain
Таможенно-торговое партнерство по борьбе с терроризмом в цепочке логистического обеспечения безопасности контейнерных перевозок

specialization in the fields of customs/ trade procedures and legislation.
Специализация в области таможенных/торговых процедур и законодательства.

en route i met other drug pushers , and we formed a drug - trade partnership
В пути я встретил других наркоторговцев , и мы объединились в группу

various studies have also been conducted in several areas, including customs, trade and industry.
Кроме того, были проведены различные исследования в ряде областей, включая таможенный контроль, торговлю и промышленность.

building trade partnerships in the cis region
РАЗВИТИЕ ПАРТНЕРСКИХ СВЯЗЕЙ В ТОРГОВЛЕ В РЕГИОНЕ СНГ

building trade partnerships in the unece region
Создание торговых партнерств в регионе ЕЭК ООН

experts urged that focused technical assistance and capacity building be provided in the area of customs, trade facilitation and partnership development in regional economic communities, particularly in africa.
Эксперты настоятельно призвали к оказанию адресной технической помощи и помощи в укреплении потенциала в области таможенного администрирования, упрощения процедур торговли и развития партнерства в региональных экономических сообществах, прежде всего в Африке.

another initiative is the customs trade partnership against terrorism (c-tpat), which involves the various partners from the private sector involved in the supply chain.
Еще одной инициативой является Таможенно-торговое партнерство по борьбе с терроризмом (c-tРat), которое охватывает различных партнеров из частного сектора, участвующих в цепочке поставок.

the framework is a multi-agency, multi-donor aid for trade partnership in action for the least developed countries.
Эта рамочная программа представляет собой партнерство по оказанию наименее развитым странам практической помощи в развитии торговли, в котором участвует целый ряд учреждений и доноров.

26. the proposals under this subprogramme are to enhance the activities in the area of customs, trade points, electronic commerce, trainfortrade and transport.
26. Предложения по этой подпрограмме направлены на расширение деятельности, касающейся таможни, центров по вопросам торговли, электронной торговли, ТРЕЙНФОРТРЕЙД и транспорта:

(d) intelligent trade: partnerships for electronic commerce.
d) "Интеллектуальная " торговля: партнерства для электронной торговли.

as mentioned earlier in this report, cbp sees working with the private sector in its customs-trade partnership against terrorism (c-tpat) as an effective tool in managing border security risks.
Как упоминалось ранее в настоящем докладе, ТПА видит в его работе с частным сектором через его программу c-tpat эффективный инструмент управления рисками с точки зрения обеспечения безопасности границ.

according to kairat mazhibayev, president of resmi group ltd., the project itself is a result of three-year trade partnership between rg brands and uni commerce.
По словам президента "resmi group ltd" Кайрата Мажибаева, данный проект стал результатом трехлетнего торгового партнерства АО "rg brands" и "uni commerce".

for instance, a number of information and training activities are organized by convention secretariats and several of the conventions are implemented by the same national authorities, either customs, trade or environment ministries.
Например, секретариаты конвенций организуют ряд информационно-пропагандистских и просветительских мероприятий, и несколько таких конвенций осуществляются одними и теми же национальными органами - таможенными управлениями, министерствами торговли или министерствами по вопросам окружающей среды.

- the agreement on mutual administrative assistance in matters relating to customs, trade and immigration, concluded between benin, ghana, nigeria and togo and signed in lagos on 10 december 1984
:: Соглашение о взаимной административной помощи в таможенных, торговых и иммиграционных вопросах, заключенное между Бенином, Ганой, Нигерией и Того и подписанное 10 декабря 1984 года;

not only was it providing support but it had also begun to offer lines of credit and grants to boost economic and trade partnerships.
Она не только предоставляет помощь, но и начала предлагать кредитные линии и субсидии для содействия развитию торгово-экономических партнерств.

17. request unctad to continue work on the issues of customs, trade facilitation, banking and insurance, information for trade, telecommunications and transport as they relate to the practical issues of trade point operations.
17. Обращение к ЮНКТАД с просьбой продолжить работу над такими вопросами, как таможенное дело, упрощение процедур торговли, банковское и страховое дело, информационное обеспечение торговли, телекоммуникации и транспорт, поскольку они связаны с практическими проблемами деятельности центров по вопросам торговли.