検索ワード: daily operations (英語 - ロシア語)

daily operations
Ежедневные операции

corporate clients daily operations
Ежедневные операции

daily operations :: maintenance of the membership list; and
:: Регулярное обновление списка членов

-the amount of daily operations – amd 100 000 maximum;
- Сумма ежедневных операций – максимум 100 000 драмов;

the barrier also made the agency's daily operations difficult.
Стена также затруднила повседневную деятельность Агентства.

manage the daily operations of the fund and report to the board;
b) управляет повседневной деятельностью Фонда и является подотчетным Совету Фонда;

reduced budgets by streamlining and applying cost efficiencies in daily operations.
Обеспечил сокращение бюджетных расходов на основе упорядочения и применения мер экономии в контексте повседневных операций.

average daily operation [hrs]
среднее суточное время эксплуатации [ч]

3.3 name disadvantages of the introduction and use of e-cmr in daily operations.
3.3 Укажите недостатки введения в действие и использования электронной накладной КДПГ (ecmr) в повседневных операциях.

stakeholders will participate when matters have a direct bearing on business and daily operations.
Стороны согласятся участвовать в них тогда, когда обсуждаемые вопросы имеют непосредственное отношение к их бизнесу и повседневной работе.

3.2 name advantages of the introduction and use of the e-cmr in daily operations.
3.3 Укажите недостатки введения в действие и использования электронной накладной КДПГ (e-cmr) в повседневных операциях.

25. a counterpart to improving productivity is preventing serious loss of productivity in daily operations.
25. Альтернативой повышению производительности является предотвращение серьезных сбоев в обеспечении эффективной каждодневной деятельности.

by choosing alfa laval you are choosing the perfect long-term partner for your daily operations.
Выбирая Альфа Лаваль, вы выбираете идеального долгосрочного партнера в своей повседневной работе.

i very much hope that the reduction of support units will not have a negative impact on daily operations.
25. Я очень надеюсь на то, что сокращение подразделений поддержки не окажет негативного воздействия на повседневные операции.

c. funding the daily operations of the new diocesan center, including the hiring of new staff;
в) финансирование каждодневной работы Епархиального центра, включая принятие на работу новых сотрудников;

3.3 name disadvantages of the introduction and use of e-cmr in daily operations, please specify:
3.3 Укажите недостатки введения в действие и использования электронной накладной КДПГ (e-cmr) в повседневных операциях:

3.2 name advantages of the introduction and the use of e-cmr in daily operations, please specify:
3.2 Укажите преимущества введения в действие и использования электронной накладной КДПГ (e-cmr) в повседневных операциях:

indicators can differ among positions, but results must be measurable, and have an observable impact on daily operations.
Показатели могут различаться в зависимости от должности, но результаты должны быть измеримыми и иметь видимый эффект в повседневной деятельности.

enhancing efficiency in the use of resources as well as in the daily operations of national administrative systems is of the utmost importance.
Повышение эффективности использования ресурсов, а также повседневной деятельности национальных административных систем имеет первостепенное значение.

23. that change in direction was reflected in the daily operations of wto, as well as in the negotiating positions of its members.
23. Такая смена направления отражена в повседневной деятельности ВТО, а также в позициях ее членов на переговорах.