検索ワード: dealing with grief (英語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Russian

情報

English

dealing with grief

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ロシア語

情報

英語

dealing with grief in islam _ part 1

ロシア語

Отношение к горю по Исламу (часть 1 из 5)

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 5
品質:

英語

dealing with grief in islam (part 2 of 5)

ロシア語

2 3 4 5 6 7 8

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

how can we cope with grief

ロシア語

Что поможет справиться с горем

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

help your child cope with grief

ロシア語

Помогите своему ребенку пережить горе

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

how can a person cope with grief

ロシア語

Как справиться с горем

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

her death filled me with grief and pain

ロシア語

Ее смерть стала для меня огромным горем

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

do not destroy yourself with grief for them.

ロシア語

Конечно же, они не равны, ибо одни из них совершают скверные поступки и считают истину ложью, а ложь - истиной, в то время как другие творят добро и умеют правильно отличать истину ото лжи. Но как бы сильно не отличался прямой путь от заблуждения, только Всевышний Аллах может помочь Своим рабам найти прямой путь либо ввергнуть их в глубокое заблуждение.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

a man of sorrows and acquainted with grief;

ロシア語

муж скорбей и изведавший болезни,

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

the woman's face was marked with grief.

ロシア語

Лицо женщины несло на себе отпечаток горя.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

he thinks about the foregoing duel with grief.

ロシア語

Его мой взор напрасно ловит…» - с тоской и болью думает он о предстоящем поединке.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

how can we cope with grief when a loved one die

ロシア語

Как можем мы справиться с горем , когда умирает родственник

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

fortunately , there are better ways to cope with grief

ロシア語

К счастью , есть гораздо лучшие возможности преодолеть горе

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

both richard and anne were overwhelmed with grief at this news.

ロシア語

И Ричард и Анна были поражены случившимся.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

my eye, my soul, and my body waste away with grief.

ロシア語

От скорби ослабел мой глаз, моя душа и внутренности.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

would you like to learn more about how to cope with grief

ロシア語

Хотели бы вы узнать больше о том , как справиться с горем

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

英語

his eyes went white with grief, and he was filled with sorrow.

ロシア語

И его глаза покрылись бельмами от печали, которую он сдерживал.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

and his eyes turned white with grief which he bore in silence.

ロシア語

И его глаза покрылись бельмами от печали, которую он сдерживал.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

it greatly saddened jesus to see his beloved friends stricken with grief

ロシア語

Видя , что его любимые друзья охвачены скорбью , Иисус очень опечалился

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

understandably , lazarus ’ sisters , mary and martha , were overcome with grief

ロシア語

Вполне понятно , что сестры Лазаря , Мария и Марфа , сильно горевали

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

英語

his eyes had turned white with grief, and he choked with suppressed agony.

ロシア語

И его глаза покрылись бельмами от печали, которую он сдерживал.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,790,624,032 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK