人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the worst kind
the worst kind
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i'm the worst kind of prum
Я хуже даже грязного хоббита
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
pain of the worst kind
Боль , хуже которой не бывает
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
the worst part is the poverty in this area.
Худшая часть является нищета в этой области.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
to break that bond is punishment of the worst kind.
Нет худшего наказания, чем разрыв таких уз.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
we become storytellers of the worst kind.
Мы преподносим информацию с худшей стороны.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
so, about the worst kind of breast cancer you can get.
Это наверно самый наихудший вид рака груди, которым можно страдать.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
famine of the worst kind - spiritual famine
Самый страшный вид голода - духовный
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
absolute poverty is the case where people lack basic human needs and it is the worst type of poverty.
Абсолютная нищета имеет место в том случае, когда люди лишены возможности удовлетворять базовые человеческие потребности, и это наихудший вид нищеты.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
however, poor urban dwellers often face some of the worst forms of poverty and exclusion.
Несмотря на это, городская беднота нередко живет в условиях самой чудовищной изоляции и нищеты.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
the worst kind of subsidies – export subsidies – would be eliminated.
Худший вид субсидий ‑ экспортные субсидии – были бы устранены.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
30. ms. abaka said that rape was the worst kind of violence against women.
30. Г-жа АБАКА говорит, что изнасилование является худшим видом насилия в отношении женщин.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
undoubtedly , war news has been the worst kind of bad news our present century has heard
Без сомнения , сообщения о войнах - худшие из плохих новостей , которые слышало наше столетие
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
such killing is indeed the worst kind of crime against humanity that can be found anywhere in the world.
Подобные убийства являются, несомненно, самым страшным преступлением против человечности из всех, что мы наблюдаем в мире.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
many prisoners in camp @num@ were the worst kinds of criminal
В @num@ - м лагере держали самых отъявленных преступников
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
they are really filled with pride and have committed the greatest and worst kind of rebellion and hostility.
В них - величание и дерзость, И надмеваются они надмением великим.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
this reference is in swedish and taken from an interview with an “expert” advocating the worst kind of gender confusion.
Касательно 19: Эта ссылка на Шведском и взята от интервью с "экспертом", защищающим вид худшего гендерного беспорядка.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in bible school , we were taught that jehovah’s witnesses promoted the worst kind of false religion
В Библейской школе нас учили , что Свидетели Иеговы - это самая страшная из всех ложных религий
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he now senses that in a few hours he is going to be impaled upon a stake as the worst kind of person - a blasphemer against god
Теперь Он осознает , что через несколько часов Он будет казнен на столбе , как подлейший человек – как богохульник
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
we will repay those who turn away from our messages with the worst kind of punishment, because of their turning away.
Мы воздадим тем, которые отвращаются от Наших знамений, злым наказанием [Адом] за то, что они отвращались (от наших знамений и уклонились с Нашего пути)!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質: