プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maybe improve the patio lights, would make it more useful, table, chairs, deckchair, but well, to hang the towels he goes very well
Возможно улучшить освещение патио, сделает его более полезным, стол, стулья, шезлонг, но хорошо, повесить полотенца, он идет очень хорошо
the terrace, arranged with bar, barbecue, living room, a solarium with deckchair, hammam, was fitted out for the biggest comfort of the hosts and their quietness.
Террасы, расположенные с баром, барбекю, гостиная, солярий с шезлонге, Восточные бани, был оборудован для крупнейших комфорт хозяев и их спокойствие.
kevern had been sitting holding hands with ailinn on broken deckchairs in the long grass, enjoying an unexpectedly warm spring afternoon, the pair of them absent-mindedly plugged into the utility console that supplied the country with soothing music and calming news, when the sight of her crossed brown legs reminded him of an old song by a long-forgotten black entertainer his father had liked listening to with the cottage blinds down
Кеверн и Эйлинн сидели, держась за руки, в сломанных шезлонгах среди высокой травы, наслаждаясь неожиданно теплым весенним днем; они оба рассеянно подключились к дешевой консоли, которая снабжала страну умиротворяющей музыкой и успокаивающими новостями, когда, взглянув на её скрещенные коричневые ноги, он вспомнил старую песню давно забытого чернокожего исполнителя, которую любил слушать его отец, опустив шторы в доме