人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
people from all walks of life
people from all walks of life
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
jehovah guides his people in the way of life , mar
Почему нам нужно бодрствовать
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
how are some people coping with the uncertainty of life
Как же некоторым удается « держаться на плаву » при столь зыбкой жизни
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
how did they affect the people’s way of life
Какую роль они играли в повседневной жизни израильтян
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
so, people argue vigorously about the definition of life.
Как вы знаете, люди очень живо обсуждают, как дать определение жизни.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
however , other people may praise them for their way of life
В то же время другие люди могут хвалить их за их образ жизни
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
tree of life
Древо жизни
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
likewise today , jehovah’s people come from all walks of life
Подобным образом сегодня в народе Иеговы есть люди из всех слоев общества
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
quality of life
Качество жизни
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 4
品質:
of life everlasting.
of life everlasting.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
wheel of life:
Колесо Жизни:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
p. nicola walzer: he would approach people from all walks of life.
П. Никола Уолцер: Он будет подходить люди из всех слоев общества.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
he was just one of life’s good, good people
Он был одним из замечательных людей в жизни
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
their freedom, their way of life, their people.
Свою свободу, свой образ жизни, своих людей.
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
:: way of life: how people live, work and interact
:: образ жизни людей: как они живут, работают и взаимодействуют;
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
it’s a fact of life that people make mistakes.
Это факт жизни, что люди делают ошибки.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
all peoples are simply cultural options, different visions of life itself.
Культуры всех народов - это просто выбор из разнообразия вариантов, различное восприятие жизни, как таковой.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
pressures of life are a major factor affecting people’s live
Прежде всего , на людях сказываются жизненные невзгоды
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
(c) organizing non-institutional forms of life for old people
с) Организация внеинституционального ухода за престарелыми
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
in the time when the rhytm of life gets faster and faster, the question is how balanced and healthy our diet is. when we make made to go products, we use bread, vegetables and other ingredients, which help us keep the diet balanced, and which are provided by the best producers.
Готовя еду на вынос(made to go), мы используем хлеб,овощи и другие компоненты, которые помогают нам сохранить баланс питания и нас обеспечивают самые лучшиe поставщики.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: