プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bring in a verdict
bring in a verdict of guilty
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
· it’s a verdict!
• Это приговор!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
return a verdict of guilty
return a verdict of guilty
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
they will ask you for a verdict.
[[Всевышний поведал о том, что люди спрашивали Его посланника, да благословит его Аллах и приветствует, о наследстве того, у кого не осталось ни отца, ни деда, ни родных детей, ни родных внуков от сыновей. Поэтому Он сказал, что если умирает человек, у которого не осталось ни родных сыновей или дочерей, ни родных внуков или внучек от сыновей, ни родителей, то его наследниками могут быть братья и сестры.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
a verdict has yet to be announced.
Вердикт до сих пор не оглашен.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
to deliver a favorable ethics opinion
дать положительное этическое заключение
最終更新： 2015-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
a verdict is expected in september 2011.
Ожидается, что решение по этому делу будет вынесено в сентябре 2011 года.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
to bring in a verdict of not guilty
to bring in a verdict of not guilty
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
is it possible to challenge such a verdict?
Возможно ли опротестование такого решения?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
e. mistrial/failure to reach a verdict
e. Отсутствие единодушия/Неспособность вынести приговор
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
a verdict has yet to be announced in the case.
Приговор по этому делу еще не вынесен.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
governments cannot deliver a sustainable future alone
Правительства не могут предоставить устойчивое будущее в одиночку
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a peace agreement must deliver a peace dividend.
Соглашение о мире должно принести дивиденд в виде обеспечения мира.
最終更新： 2017-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
a verdict is expected in the trial on 15 september.
Ожидается, что вердикт будет вынесен на заседании 15 сентября.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
last monday a verdict came from the stockholm district court
В прошлый понедельник Окружной суд Стокгольма вынес решение
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(b) when a verdict of not guilty is pronounced;
(b) постановления оправдательного приговора;
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
according to the government a verdict is due on 5 january 1999.
По утверждению правительства, вердикт должен быть вынесен 5 января 1999 года.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
you should pass a verdict on them that they're headed to hell
Ты должен вынести им приговор и сказать, что они идут в Огонь
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
(a) a verdict of innocent is given by the court;
а) судом вынесен оправдательный приговор;
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ladies and gentlemen of the jury, i implore you to deliver a verdict of guilty and send these words to their rightful fate
Уважаемые присяжные, я прошу вас признать их виновными и воздать этим словам по заслугам
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：