検索ワード: demand response aggregators (英語 - ロシア語)

demand response
регулирование спроса

urgent challenges demand response.
Неотложный характер задач требует адекватного ответа.

modification of the load curve as the target of demand response was presented.
Была представлена информация об изменении кривой нагрузки в качестве цели реагирования спроса.

these assets can include everything from large centralized power plants to residential solar photovoltaic arrays to demand-response programs.
Эти активы могут включать все, от крупных централизованных электростанций к жилых солнечных фотоэлектрических элементах программы требовать-ответ.

the united states of america is actively studying the role a smart grid can have in managing daytime, on-peak charging and demand response.
Соединенные Штаты Америки активно изучают роль, которую может сыграть "интеллектуальная " электросеть в решении проблемы зарядки в дневное и пиковое время, а также удовлетворения спроса.

echelon corporation participates in local demand response programs and uses its own headquarters building to demonstrate its powerful building automation solutions which incorporate wonderware software.
Корпорация echelon принимает участие в ряде программ регулирования спроса и использует здание своего головного офиса для демонстрации своих передовых решений в области автоматизации зданий с использованием программного обеспечения wonderware.

as a result, traditional constraints on price increases such as demand response, consumer defection, supply substitution and potential entry are naturally weak in electricity markets.
В результате такие традиционные ограничители роста цен, как реакция спроса, уход потребителей, замещение предложения и возможность задействования дополнительных ресурсов, как и следовало ожидать, оказываются на энергетических рынках малоэффективными.

valuing more demand-side options, such as energy efficiency and demand-response programs, could reduce the need for peaker plants and their inefficiencies.
Ценить больше на стороне спроса варианты, такие как программы спрос-ответ энергоэффективности и, может снизить потребность в Пикер растений и их неэффективности.

the estimated mercury demand responses provided data from various years, including information as far back as 2004.
В ответах о предполагаемом спросе на ртуть приводились данные за различные годы, в том числе за 2004 год.

as power outages and power quality could be monitored more closely while allowing for real-time demand response, new technologies such as smart grids and meters contributed not only to improved service quality but also to more efficient energy services.
Поскольку за перебоями с подачей электроэнергии и ее качеством можно более эффективно следить в условиях, когда имеется возможность реагирования на изменения спроса в реальном масштабе времени, такие новые виды технологии, как "интеллектуальные " сети и счетчики, способствуют не только повышению качества обслуживания, но и более высокой эффективности услуг энергетики.

however, especially where regulators are now instead rewarding cutting your bills, the investments are shifting radically toward efficiency, demand response, cogeneration, renewables and ways to knit them all together reliably with less transmission and little or no bulk electricity storage
Тем не менее, особенно там, где инспекторы теперь не поощряют, а урезают большие счета, инвестиции переходят на сторону эффективности, регулирования спроса, когенерации, возобновляемых источников энергии и ищут способы, чтобы объединить эти аспекты надёжным образом с наименьшим количеством передающих узлов и без необходимости хранения электроэнергии

5. these new imperatives demand responses that are more creative, innovative, intelligent, and more active in their use of knowledge.
5. Эти новые императивы требуют принятия ответных мер, характеризующихся более творческим, новаторским, продуманным и более активным использованием знаний.

although supply and demand responses to the crisis differed in each country, the downturn in economic activity in east asia contributed to lower demand for commodity imports, global excess supplies and lower prices.
Хотя реакция спроса и предложения на кризис варьировалась по странам, снижение экономической активности в Восточной Азии обусловило падение спроса на импорт сырьевых товаров, глобальное превышение предложения над спросом и снижение цен.