人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
**** list of %s hardware devices ****
**** Список %s устройств ****
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
- emulates 19 additional hardware devices;
- эмулируются 19 устройств (не считая стандартных джойстиков);
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
messages related to discovery of hardware devices.
Сообщения, относящиеся к обнаружению устройств.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
yellow bang (!) in hardware devices for usb controller
Список устройств содержит желтый значок предупреждения для контроллера usb
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 2
品質:
selection of the optimal configuration for hardware devices;
подбор оптимальной конфигурации аппаратных средств;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
messages related to synchronization of aggregate server and hardware devices.
Синхронизация aggregate server с устройствами.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
full or partial replication of configuration between system resources and hardware devices
Полная или частичная репликация настроек между системными ресурсами и устройствами.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
device drivers and agents create normalized presentation of various hardware devices.
Драйверы устройств и агенты создают нормализованную презентацию различных аппаратных устройств.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
contains diagnostics information for the sites, hardware devices, and software nodes.
Содержит диагностическую информацию, касающуюся узлов, аппаратных устройств и программных узлов.
最終更新: 2012-11-09
使用頻度: 1
品質:
• controlling devices . system operators may initiate operations provided by hardware devices.
• Контроль за устройствами .
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
this filter shows only events related to device communications and events generated by hardware devices.
Данный фильтр показывает только те события, которые относятся к взимодействию с Устройство, и события, формирующиеся аппаратными устройствами.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
• as a separate hardware device.
• Как отдельное устройство.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
this is a list of hardware devices that are shipped with microsoft's windows phone 8 operating system.
Это страница со списком и сравнением устройств, работающих на операционной системе windows phone от корпорации microsoft.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
conventional pci, often shortened to pci, is a local computer bus for attaching hardware devices in a computer.
pci (, дословно — взаимосвязь периферийных компонентов) — шина ввода-вывода для подключения периферийных устройств к материнской плате компьютера.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
• tree states displays the ion tree status of all nodes (hardware devices and software nodes).
tree states (статус древовидной структуры) отображает статус всех узлов (аппаратных устройств и программных узлов).
最終更新: 2012-11-09
使用頻度: 1
品質:
agent application provides aggregate operators several methods to control, monitor and configure hardware devices connected to it:
Агент предоставляет операторам aggregate несколько способов контроля, отслеживания и настройки устройств, подключённых к нему:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
comments about the account or hardware device server.
Комментарий об устройстве.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the node can be a software component or a hardware device.
Узел может быть одним из компонентов программного обеспечения или аппаратных устройств.
最終更新: 2012-11-20
使用頻度: 1
品質:
increase connectivity and physical access to ict infrastructure, including the development and use of low cost hardware devices and software, especially open source;
с) расширения возможностей подключения и физического доступа к инфраструктуре ИКТ, включая разработку и использование недорогостоящих аппаратных средств и программного обеспечения, особенно с открытым источником;
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
2.4 ghz spectrum analysis using the wi-spy hardware device
2.4 ГГц спектральный анализ, использующий wi-spy оборудование
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質: