検索ワード: designation(s) under the madrid protocol (英語 - ロシア語)

the madrid protocol prohibits mining.
Добыча полезных ископаемых запрещается Мадридским протоколом.

62 1992 madrid protocol.
62 Мадридский протокол 1992 года.

size designation(s)
− обозначение(я) размера,

the evaluation was in accordance with the madrid protocol.
Эта всесторонняя экологическая оценка соответствовала Мадридскому протоколу.

all such enactments are at odds with the 2002 madrid protocol.
Эти законы или нормы противоречат Мадридскому протоколу 2002 года.

the madrid agenda
Мадридская повестка дня

his delegation also welcomed the signing of the madrid protocol.
Бангладешская делегация приветствует и подписание Мадридского протокола.

71. the madrid protocol does not have an annex on liability.
71. Мадридский протокол не содержит приложения о материальной ответственности.

12. the madrid declaration.
12. Мадридская декларация.

3. draft gtr-s under the 1998 agreement
3. ПРОЕКТ ГТП В РАМКАХ СОГЛАШЕНИЯ 1998 ГОДА

6. the three inspections also checked the implementation of the madrid protocol.
6. Три инспекции были связаны также с проверкой осуществления Мадридского протокола.

78. under both marpol 73/78 and the madrid protocol, the antarctic treaty area was declared a special area.
78. Как по Конвенции МАРПОЛ 73/78, так и по Мадридскому протоколу район действия Договора об Антарктике был объявлен особым районом.

until those gaps are filled, the madrid protocol will be perceived as incomplete.
Пока существуют эти пробелы, Мадридский протокол будет рассматриваться как незавершенный.

general instructions - general regulations under the madrid agreement concerning the international registration of marks and the protocol to the agreement;
Общая Инструкция – Общая Инструкция к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков и Протоколу к этому Соглашению;

8. the madrid protocol was adopted by 26 states parties to the antarctic treaty in 1991.
8. Мадридский протокол был принят 26 государствами — сторонами Договора об Антарктике в 1991 году.

11. annex vi to the madrid protocol on liability arising from environmental emergencies was adopted in june 2005.
11. Приложение vi к Мадридскому протоколу об ответственности, возникающей в связи с экологическими чрезвычайными ситуациями, было принято в июне 2005 года.

75. annex iii to the madrid protocol provides guidelines for waste disposal and waste management by parties.
75. В приложении iii к Мадридскому протоколу предусматриваются руководящие принципы в отношении удаления отходов и управления ликвидацией отходов для участников Договора.

163. no agreement has been reached on one or more annexes to the madrid protocol concerning liability for environmental damage.
163. Не было достигнуто соглашения относительно одного или нескольких приложений к Мадридскому протоколу, касающихся материальной ответственности за экологический ущерб.

the madrid protocol comprises general provisions such as objectives, principles, and establishes a committee on environmental protection.
В соответствии с Мадридским протоколом были провозглашены общие положения, както задачи и принципы, и учрежден Комитет по охране окружающей среды.

68. the crux of the madrid protocol is article 3, which enumerates environmental principles that apply to all antarctic activities.
68. Ключевой в Мадридском протоколе является статья 3, где перечисляются предусмотренные принципы, применяемые к любой деятельности в Антарктике.