プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
destination
Пункт назначения
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 13
品質：
destination.
назначения.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
destination :
destination :
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 3
品質：
/* create destination file on the drive 0 */
/* create destination file on the drive 0 */
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
advisebaddest=the destination drive might be full, or it might have bad sectors.
advisebaddest=Диск назначения может быть полным, или он может иметь плохие сектора.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
• the destination nas should contain enough drive bays to house the hard drives of the source nas.
• Хранилище nas назначения должно содержать достаточное количество отсеков для жестких дисков, соответствующее nas-источнику.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
use arrow keys to drive the truck to destination.
Используйте клавиши со стрелками водить автомобиль к месту назначения.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
palczynski ordered terrell to drive him to his destination
Пальшинский приказал довезти его до Балтимора
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
we want to drive comfortably and wish to arrive at our destination rested.
Мы хотим ездить комфортно и без напряжения приезжать на место назначения.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
3. plug the hard drives to the destination nas (new model).
3. Подключите диски к новому сетевому накопителю (новой модели).
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
once outside, she warmed up the warp drive and started to calculate her next destination
Оказавшись снаружи, она разогрела варп-двигатель и начала вычислять свой следующий пункт назначения
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 2
品質：
then i shall drive them into the torment of hell fire, a terrible destination!"
(Аллах принял его мольбу и) сказал: «И тем, которые стали неверующими, Я (тоже) дам в пользование [наделю их пропитанием] немного (и недолго), а потом заставлю их (прийти) к наказанию Огнем». И (как) ужасно это [Ад] (как) место возвращения!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
our drivers will pic you up from any place in turkey and drive you to the designated destination.
Аренда авто в Турции предполагает аренду машины как с водителем, так и без него. В зависимости от Ваших пожеланий опытный водитель доставит Вас в любую точку Турции.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
drivers were forced to drive convoluted routes to get to their destination, resulting in higher prices.
Водители должны добираться до мест назначения окружными путями, что приводит к более высоким ценам.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
the highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. you can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
На выделенных дисках недостаточно места для установки выбранных компонентов. Можно удалить файлы с выделенных дисков, сократить количество устанавливаемых компонентов, или выполнить установку на другой диск.