検索ワード: detailed survey: (英語 - ロシア語)

[3] contains their detailed survey.
[3] содержит его подробный обзор.

(iv) annex iv: detailed survey analysis;
iv) Приложение iv: Подробный анализ-обследование

detailed responses to survey questions on innovation
Подробные ответы на вопросы обследования в части, касающейся инноваций

a detailed survey of the area was carried out.
Было проведено тщательное обследование района.

detailed site surveys;
b) подробного обследования объекта;

detailed survey of execution or non-execution of arrest warrants
Подробный перечень случаев исполнения и неисполнения ордеров на арест

the second term provides a more detailed survey of human rights.
В ходе второго семестра вопросы, связанные с правами человека, изучаются более глубоко.

ii. detailed survey of execution or non-execution of arrest warrants
2. Подробный перечень случаев исполнения и неисполнения ордеров на арест

ii. detailed survey of instances of failure to execute arrest warrants 51
ii. Подробный перечень случаев неисполнения ордеров на арест54

a detailed survey of existing admission agreements would be impracticable in the present context.
Подробный обзор существующих соглашений о допуске в данном контексте был бы практически невозможным.

these surveys will be detailed below.
Каждый из этих опросов будет подробнее описан ниже.

a detailed survey of matters transferred to the greenland home rule authorities is attached as annex i.
Подробный обзор вопросов, переданных в ведение органов самоуправления Гренландии, содержится в приложении i.

a detailed survey of the current situation with respect to normative frameworks on fdi is not undertaken here.
36. В настоящем документе не проводится подробный обзор нынешнего положения в отношении нормативного режима осуществления ПИИ.

it updates statistics and offers a detailed survey of the language capacities of united nations web sites.
В нем содержатся обновленные статистические данные и результаты подробного обзора лингвистических параметров веб-сайтов Организации Объединенных Наций.

ceb members welcome the detailed survey contained in the report and generally accept the recommendations contained therein.
Члены КСР приветствуют детальный обзор, содержащийся в докладе, и в целом принимают его рекомендации.

139. a second step is for a detailed survey to determine who produces which type of diamond, and where.
139. Вторым шагом должно стать проведение детального обзора на предмет выявления, кто добывает алмазы, какого типа и где.

in a very detailed survey they examine the possible technological changes in vehicles, in particular for electric and fuel cell cars.
В своем очень тщательном обследовании они рассматривают возможные технологические изменения в транспортных средствах, в частности в отношении электромобилей и автомобилей на топливных элементах.

a detailed survey of the activities of the organizations that participated in the meeting was carried out by the international energy agency.
Международное энергетическое агентство подробно рассмотрело деятельность организаций, принявших участие в этом совещании.

about 58 ngos from all major urban centres and cities with child workers in hazardous occupation were covered for the detailed survey.
Подробному обследованию подверглись около 58 НПО из всех крупных городских центров и городов, где дети-работники заняты трудом, опасным для их здоровья.

a detailed survey of the damage caused to water supply systems and for the rehabilitation of 28 small water supply systems is under way.
В настоящее время проводится подробное обследование ущерба, причиненного системам водоснабжения, в частности в целях восстановления 28 систем водоснабжения местного значения.