検索ワード: determining rules and limits (英語 - ロシア語)

rules and tips
Правила и Тонкости

rules and procedures
Правила и процедуры

use conditions and limits............................................................................................
Условия использования и ограничения

rules and procedures:
с) правила и процедуры:

use conditions and limits
Условия использования и ограничения

b. prospects and limits
b. Перспективы и ограничения

love and limits go together.
Любовь и границы идут рука об руку.

- determining the safety problems related to the rules and regulations
- выявление проблем безопасности, связанных с правилами и нормативными положениями;

object and limits of countermeasures
Цель и пределы контрмер

iii) future requirements and limits
iii) Будущие требования и нормативы

different fees and limits may apply.
Могут прилагаться различные сборы и лимиты.

(iii) future requirements and limits
iii) Будущие требования и ограничения

freedom of action and limits thereto
Свобода действий и ее пределы

applicability of defences and limits of liability
Применимость возражений и пределов ответственности

3. phasing approach: prospects and limits
3. ПОЭТАПНЫЙ ПОДХОД: ПЕРСПЕКТИВЫ И ОГРАНИЧЕНИЯ

article 49 (object and limits of countermeasures)
Статья 49 (Цель и пределы контрмер)

draft article 50 -- object and limits of countermeasures
Проект статьи 50 -- Цель и пределы контрмер

the rules and commitments limit policy space in three areas.
Такие правила и обязательства ограничивают пространство для маневра в политике в трех областях.

it implies values, institutions, rules and traditions, which establish the ways and limits of the exercise of public power.
Он предполагает использование ценностей, институциональных структур, норм и традиций, которые определяют способы и границы осуществления государственной власти.

one holds that the regulation of strikes is essential in order to protect the exercise of the right to strike, for which specific rules and limits must be established.
Согласно одной из них регламентация забастовок является необходимым условием обеспечения этого права и, таким образом, необходимо законодательно закрепить конкретные нормы и условия.