検索ワード: dfl (英語 - ロシア語)

dfl
dfl

dfl-s1
dfl-s1

emerging or dfl
разработка/формирование бренда или разработка стратегии запуска/продвижения/вывода бренда (на рынок)

dfl distance & flexible learning (usp)
дистанционная и гибкая формы обучения (ЮТУ)

the gdp of the netherlands was 635,010 million dfl in 1995.
В 1995 году ВВП Нидерландов составил 635 010 млн. гульденов.

since 2001 he is an advisor to the board of management at dfl regarding licensing matters.
С 2001 г. он также является консультантом правления лиги в процессах лицензирования.

the assumption that the average losses of the lottery players are 20 dfl per month is not based on solid information.
Предположение о том, что средние затраты участников лотерей составляют 20 гульденов в месяц, не подкрепляется достоверной информацией.

a contribution of approximately dfl. 90 million has been made to the pilot phase of the global environment facility up to 1994.
На период до 1994 года был сделан взнос в сумме приблизительно 90 млн. нидерландских гульденов для осуществления экспериментальной стадии проекта Глобального экологического фонда.

dfl wrecker :: advertising platform for searching of buyers in russia and in the cis countries :: kitaitorg.ru
dfl wrecker :: Товары из Китая, оборудование из Китая от китайских производителей :: Китайторг.ру

at the start of the 2014–15 season, durm came on as a substitute in the 2014 dfl-supercup.
В сезоне 2012/13 Дурм подписал контракт с «Боруссией» до июня 2014 года.

at unced, the netherlands announced that the budget allocated for the promotion of environmentally sound development in developing countries will reach a total of almost dfl. 450 million per annum by 1997.
В ЮНСЕД Нидерланды объявили о том, что ассигнования на поощрение экологически безопасного развития в развивающихся странах будут выделяться к 1997 году на общую сумму почти в 450 млн. нидерландских гульденов в год.

(a) anyone who in any way conceals or disguises the illicit origin of certain assets, in the knowledge that such assets derive, directly or indirectly, from the commission of constituent elements of any of the offences stipulated in act no. 19,366, which penalizes illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances; act no. 18,314, which defines terrorist actions and sets out the corresponding penalties; article 10 of act no. 17,798 (arms control act); title xi of act no. 18,045, on the stock market; title xvii of ministry of finance decree-law dfl no. 3 of 1997 (general banking law); paragraphs 4, 5, 6 and 9, title v, book ii of the penal code; and articles 141, 142, 366 quater, 367 and 367 bis of the penal code; or anyone who, in the knowledge of such origin, conceals or disguises such assets.
a) тот, кто в любой форме скрывает или искажает незаконный характер определенного имущества, зная, что оно прямо или косвенно получено в результате действий, составляющих какое-либо из преступлений, предусмотренных законом № 19.366 о пресечении незаконного оборота наркотиков и психотропных веществ; законом № 18.314, которым определяются террористические действия и соответствующие наказания; статьей 10 закона № 17.798 о контроле за оружием; главой xi закона № 18.045 о фондовом рынке; главой xvii декрета-закона № 3 1997 года министерства финансов -- >; пунктами 4, 5, 6 и 9 главы v тома ii Уголовного кодекса и статьями 141, 142, 366 кватер, 367 и 367 бис Уголовного кодекса; или тот, кто скрывает или утаивает такое имущество, зная о его происхождении;