検索ワード: did not match (英語 - ロシア語)

two figures did not match
Не совпали две цифры

the results did not match criteria
Результаты не соответствуют критериям

south asia search did not match.
Ничего не найдено.

passwords do not match
Пароли не совпадают

parentheses do not match.
Непарные круглые скобки.

the luftwaffe did not match this effort.
the luftwaffe did not match this effort.

this tile did not match the one you selected
Эта плитка не совпадает с отмеченной

profile does not match signature
Профиль не соответствует подписи

the video did not match the description (spam)
Не соответствовал описанию (спам)

so far, the action did not match the rhetoric.
Осуществляемая деятельность пока еще отстает от риторики.

the password did not match the re-typed password
Пароль не соответствует повторно введённому паролю

the level of funding often did not match the requirements.
Уровень финансирования часто не соот-ветствует требованиям.

in other areas the assistance provided did not match needs.
В других районах объем оказываемой помощи не соответствовал уровню потребностей.

the guidelines in the national legislation did not match international standards.
Руководящие принципы национального законодательства не совпадают с международными стандартами.

after dyeing process, the zipper color did not match the sample.
После покраски цвет застежки – молнии не соответствует образцу.

and its name did not match the fairytale-like atmosphere that makes one happy
А его название вовсе не походило радостной сказочной атмосфере

blaming the advisory committee for the situation did not match the objective facts.
В данной ситуации обвинения в адрес Консультативного комитета не подкреплены объективными фактами.

however , the english use of the latin alphabet did not match the tahitian sound
Однако латинский алфавит , используемый в английском языке , не годился для таитянских звуков

146. the representative said however that the actual situation did not match the legal one.
146. Однако представитель заявила, что фактическое положение в стране не соответствует принятым правовым нормам.

moses ’ timing in wanting to liberate god’s people did not match jehovah
Поэтому Моисею пришлось бежать в землю Мадиамскую