検索ワード: did you already shipped us the details (英語 - ロシア語)

how did you already
Как ты уже

or did you already know that…
А ты уже знаешь, что:

did you already do your homework?
Вы уже сделали уроки?

please send us the details of your arrival time in advance.
Пожалуйста, отправьте ваше время прибытия к хозяину.

give us the detail
Сообщи нам подробности

let’s wait until she visits to tell us the details , ” i replied
Я предложил : « Давай подождем , пока она не придет и не объяснит все подробнее

did you know that mud plays an important role in drilling for oil? extract the details in this comprehensive article.
А вы знали, что раствор играет важную роль при бурении нефтяных скважин?

i don’t want to spend much time to tell you how to create a powerpoint because melissa gives us the details.
Я не хочу тратить много времени, чтобы рассказать вам, как создать powerpoint, потому что Мелисса дает нам подробности.

if you wish to book or enquire for a hotel or transfer you can also fill out our booking form or just write us the details here below.
Если вы хотите забронировать занятие, отель или заказать трансфер вы просто заполните нашу анкету ,либо пишите.

send us the details of your flight and there'll be a friendly face waiting for you when you land.
Отправить нам детали Вашего рейса и там будет дружелюбное лицо . жду вас, когда вы землю

about us - the pleasure lies in the detail
Мы о себе –

- what plan did the eu have for ukraine after the vilnius summit? did you already accept that the “loss” of ukraine?
– Каков был план Европейского союза для Украины после Вильнюсского саммита?

therefore, our editorial staff promises to reward those who are willing to face the unknown and give us the details of what's happening!
Поэтому наша редакция обязуется выплатить вознаграждение всем тем, кто готов лично отправиться на встречу с неизведанным и передать нам детали происходящего!

please ensure you send us the details of your planned activities, any resources and artwork you produce for 28 april 2016. you are invited to send them to us by email fiona.murie@bwint.org
Пожалуйста, обязательно пришлите нам информацию и подробности о запланированных вами мероприятиях, любые агитационные материалы, подготовленные к 28 апреля 2016 года.

did you already think earnestly of how you can glorify your creator, lord and judge, your savior and redeemer? the unspiritual man mostly lives for himself, according to his own ideas, and for his own honor.
Задумывался ли ты уже всерьез над тем, как бы ты мог прославить своего Творца, Господа и Судью? Ветхий человек обычно живет ради себя самого, своих идей и своей славы.

(if you use computer, give the details about how many years, with which hardware and software can you work, which packaged software did you specialize in etc.) :
( Если вы пользуетесь компьютером, дайте информацию о том, сколько лет, , какие программы используете и на каком пакете программного обеспечения вы специализируетесь и т.д.) :

and, while you already know that you can win a part of the jackpot long after you’ve walked away from your computer, did you know you can continue playing round after round by pressing the ‘auto play’ button?
И, как вы уже знаете, вы можете стать обладателем части джекпота, даже не находясь возле компьютера.

to that end, jesus christ entered a garden called gethsemane, where he overcame sin for us. he took upon himself our sins. he suffered the penalty of our wrongs. he paid the price of our education. i don’t know how he did what he did. i only know that he did and that because he did, you and i may be forgiven of our sins that we may be endowed with his power. everything depends on that. what then shall we do? we will “take upon [us] the name of [the] son, and always remember him and keep his commandments which he has given [us]; that [we] may always have his spirit to be with [us].”15 everything depends on that.
Именно поэтому Иисус Христос вошел в сад под названием Гефсимания, где ради нас Он преодолел грех. Он взял на себя наши грехи. Он понес наказание за наши ошибки. Он заплатил за наше обучение. Я не знаю, как Он сделал то, что Он сделал. Я только знаю, что Он это сделал, и благодаря тому, что Он это сделал, вы и я можем получить прощение своих грехов, чтобы обрести Его силу. Все зависит от этого. Что же тогда нам надлежит делать? Мы «готовы взять на себя имя Сына… и всегда помнить Его, и соблюдать заповеди Его, которые Он дал [нам], дабы Дух Его мог всегда пребывать с [нами]»15. Все зависит от этого.