人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
preliminary outline dimension drawings with rotation indicated.
Проектные контурные чертежи с указанием размеров и направления вращения.
最終更新: 2003-07-16
使用頻度: 1
品質:
the dimension drawings for larger vessels up to 3000 litre as well as the optional extras like manhole and immersion heater are available on request.
Чертежи для емкостей больших размеров, вместимостью до 3000 литров, а также для такого дополнительного оборудования, как люк и погружной нагреватель предоставляются по запросу.
最終更新: 2013-01-15
使用頻度: 2
品質:
brake geometry, attach dimension drawing as follows:
Геометрическая схема тормоза; приложить чертеж с указанием следующих размеров:
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 5
品質:
this activity which was completed in 1999 has also involved a regional dimension, drawing on expertise from other arab countries in addressing the question of how to address shariah law and international legal standards on a comparative and mutually supportive basis.
Эта деятельность, которая была завершена в 1999 году, включала в себя региональные аспекты и основывалась на экспертных знаниях, имеющихся в других арабских странах в деле решения вопроса о том, каким образом подходить к шариату и международным правовым стандартам на сопоставимой и взаимоусиливающей основе.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
dimensions, drawings, photographs, a photographic montage or other illustrative images of advertising and information media, if advertising or information is to be displayed at the location where the event will be held;
если в месте проведения публичного мероприятия будет экспонироваться реклама или иная информация, то следует указать размеры рекламного или информационного носителя, чертеж, фото, фотомонтаж или иное иллюстрирующее изображение;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
by clicking on „print", a pdf-file is created, which shows the important data including dimension drawing for your cube : configuration.
При нажатии на «Печать» будет создан документ pdf , содержащий важнейшие данные вместе с таблицей параметров для Вашей cube : Конфигурации.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています