検索ワード: diplomática (英語 - ロシア語)

escuela diplomática.
escuela diplomática.

oid oficina de información diplomática
oid oficina de información diplomática

1984-1985 executive secretary at the academia diplomática pedro gual.
Исполнительный секретарь Дипломатической академии им. Педро Гуаля.

studied at university of salamanca and la escuela diplomática of spanish government, 1977-1979
прошел курс обучения в Саламанском университете и Дипломатической школе Испании, 1977-1979 годы

studied both at university of salamanca and la escuela diplomática of the spanish government, 1977-1979.
Прошел курс обучения в Саламанкском университете и Дипломатической школе правительства Испании, 1977-1979 годы.

certificate: from the academia diplomática de chile: latin american and the caribbean in the international system
:: >, Дипломатическая академия Чили

visiting professor in the academia diplomática "pedro gual " of the ministry of external affairs, venezuela.
Внештатный преподаватель Дипломатической академии "Педро Гуал " при министерстве иностранных дел Венесуэлы.

certificate of international studies, "escuela diplomática andrés bello ", santiago, chile (1976)
Диплом в области международных исследований, выданный дипломатической школой >, Сантьяго, Чили (1976 год)

1980-1982, diplomatic academy in vienna, including exchange programmes at École nationale d'administration in paris, and at escuela diplomática in madrid.
1980-1982 годы Дипломатическая академия в Вене, в том числе учеба по программам обмена в Национальной школе администрации в Париже и в Дипломатической школе в Мадриде.

furthermore, for the past three decades, he has lectured at the foreign office institute devoted to the training of mexican diplomats (academia diplomática matias romero) on international law and foreign policy.
Кроме того, на протяжении последних трех десятилетий он читает лекции в Институте международных отношений, занимающемся подготовкой мексиканских дипломатов (Дипломатическая академия им. Матиаса Ромеро), по вопросам международного права и внешней политики.

js1 señaló como problemas la dificultad para deportar al país de origen a migrantes a quienes su estado de origen no les reconoce la nacionalidad, por falta de documentación, ausencia de representación diplomática del país de origen y ausencia de recursos económicos para costear el retorno; dilación del proceso de deportación y las limitaciones para garantizar un intérprete durante las entrevistas.
60. В СЗ1 в числе проблем упоминаются трудности с депортацией в страну происхождения мигрантов, чье государство происхождения не признает их гражданства, ввиду отсутствия документов, отсутствия дипломатического представительства страны происхождения и отсутствия средств для финансирования возвращения; затягивания процедуры депортации и ограничения в плане предоставления переводчика на время проведения собеседований.