検索ワード: direct injection (di) diesel engines (英語 - ロシア語)

direct-injection diesel engine
дизельный двигатель с непосредственным впрыском

fuel injection system (diesel engines):
7.1.8 Система впрыска топлива (дизельные двигатели):

(diesel engines)
(дизельные двигатели)

diesel engines
Дизельные двигатели

(direct injection only)
(прямой впрыск)

(c) diesel engines.
с) Дизельные двигатели

» diesel engines.
» vznětové motory.

k) diesel engines.
j) Дизельные двигатели.

direct injection only
(только прямой впрыск)

(direct injection) (petrol only)
Да (прямой впрыск) (только бензин)

indirect injection (idi) and direct injection (di) engines respectively. source: adapted from
Для двигателей непрямого впрыска (НПВ) и прямого впрыска (ПВ) соответственно.Источник

common-rail direct injection
система прямого впрыска с общим нагнетательным трубопроводом

3.2.6. direct injection
3.2.6 Прямой впрыск

f. diesel engine with direct injection.
f. Дизельный двигатель с непосредственным впрыском топлива.

6.1.2.4.1.6.3. special provisions for petrol direct injection engines
6.1.2.4.1.6.3 Специальные положения для бензиновых двигателей с прямым впрыском

therefore, the baseline engine configuration is option a. moreover, all heavy-duty vehicle engines are direct injection diesel engines.
В этой связи исходной конфигурацией двигателей является альтернативный вариант a. Кроме того, все двигатели автомобилей большой грузоподъемности являются дизельными двигателями с непосредственным впрыском топлива.

indirect-injection diesel engine, precombustion diesel engine
дизельный двигатель с непрямым впрыском

diesel engine
Дизельный двигатель

method of engine fuelling (e.g. indirect or direct injection);
9.2.4.4 метод подачи топлива в двигатель (т.е. предкамерный или прямой впрыск);

sell diesel engine!
Продам дизель мотор!