プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
even if we somehow withstood the heat, the sand and dirt in the air would still scrape us up with millions of tiny cuts all happening at the same time
Даже если бы мы каким-то образом выдержали жар, песок и грязь в воздухе исцарапали бы нас миллионами крошечных порезов единовременно
more than 35 years of experience in actuator production allows us to offer our customers completely maintenance-free actuators and control technology in leak-free modular construction.
Благодаря 35 летнему опыту изготовления приводов мы можем предложить нашим заказчикам абсолютно не требующие обслуживания приводы и технологию управления в герметичной модульной конструкции.
the bissell quicksteamer lightweight deep cleaner does a more satisfactory job of cleaning the carpets than the industrial monster, which essentially never sucked up most of the water and left dirt in the bottom of high visitors areas.
bissell quicksteamer легкие deep Очиститель делает более удовлетворительную работу по очистке ковров, чем промышленного монстра, , который по существу не всасывается большая часть воды и левой грязи в нижней части высоких областей посетителей.
do you think that you need a lot of courage to step into a viscous swamp? what if we suggest to do this at night? we guarantee an unforgettable experience and a lot of dirt in your pants.
Вы считаете, что для того чтобы лезть в топкое болото, нужна большая смелость? Мы гарантируем незабываемые впечатления и много грязи в брюках.
for densification of motionless split communications with pressure of working environment to 1. 0 mpa as a dust protection, dirt in conditions moderate and tropical climate. 09-05-2016
Для уплотнения неподвижных разъёмных соединений с давлением рабочей среды до 1.0 МПа в качестве защиты от пыли,грязи в условиях умеренного и тропического климата.
children and adults play with toy robots, while vacuum-cleaning robots are sucking up dirt in a growing number of homes and – as evidenced by youtube videos – entertaining cats.
Дети и взрослые играют с роботами-игрушками, в то время как робот-пылесос убирает грязь во всё большем числе домов и, как свидетельствует видео, предоставленное компанией youtube, развлекает котят.