検索ワード: disbelief (英語 - ロシア語)

disbelief
disbelief

disbelief,
неверие,

disbelief in god;
или неверие в Бога;

you stare in disbelief
Ты не веришь своим глазам

further causes of disbelief
Другие причины для неверия

her disbelief turns to horror
Изумление сменяется ужасом

“what??” i repeated, in disbelief.
— Как?? — выдавил я из себя, не веря в происходящее.

lo! ye return (to disbelief).
Но ведь вы вернетесь [к неверию].

najwa hammoud tweets in disbelief
Твит Наджвы Хаммуд полон недоверия

it breaks the suspension of disbelief.
it breaks the suspension of disbelief.

my initial reaction was one of disbelief
Сначала я не могла в это поверить

impossible…" he muttered in disbelief
Невозможно… - пробормотал он, не веря своим глазам

kirie sighed as if in enormous disbelief
Кирие вздохнул, как будто не веря

now suffer the torment for your disbelief".
Вкусите же наказание за свое неверие!"

- yes, but ... - he was still in disbelief.
— Да, но… — он всё ещё был в недоумении.

our first reaction was disbelief , followed by fear
Вначале мы просто не поверили диагнозу , потом нас охватил страх

how could you…" he muttered in disbelief
Как ты могла… - пробормотал он, не веря своим глазам

whoever disbelieves—let not his disbelief sadden you.
[[Не печалься тому, что некоторые люди отказываются уверовать, потому что на тебя возложена обязанность проповедовать ислам и донести до людей истину. Ты справился со своей обязанностью и получишь вознаграждение от Аллаха, даже если некоторые люди отказываются встать на прямой путь.

wait what!?" natash widened her eyes in disbelief
Подожди чего!? - Наташа недоверчиво округлила глаза

but the wrong-doers refuse aught save disbelief.
Аллах назначил День воскресения, в котором нет сомнения, - это День Суда. Но неверующие грешники отвергают всё и упорно не верят в Аллаха, и не признательны Ему даже после того, как им было представлено это доказательство.