プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
discussed:
СЛУШАЛИ:
最終更新： 2015-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
(c) discussed the following points:
c) обсудил следующие вопросы:
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the main discussed points were as follows:
Среди основных обсуждаемых вопросов были следующие:
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
an expert from spain discussed the following points:
Эксперт из Испании остановился на следующих моментах:
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
additional points discussed
Рассмотренные дополнительные вопросы
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
the committee discussed the communication, addressing the following points:
21. Комитет обсудил сообщение, охватив при этом вопросы о том:
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
the committee discussed each of the cases, addressing the following points:
13. Комитет обсудил каждое из этих сообщений, рассмотрев при этом следующие вопросы:
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
22. the working group discussed two key points regarding recommendation (78).
22. Рабочая группа обсудила два ключевых аспекта в связи с рекомендацией 78.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
discussed points of connection to public network technical infrastructure are in the picture.
Обсуждаемые точки подключения к сети общего пользования технической инфраструктуры изображены на плане ниже.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
iv. summary of main points discussed
iv. Резюме основных пунктов обсуждения
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
- the following points were discussed:
- На совещании были отмечены следующие моменты:
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
39. lessons learned were informally discussed among a number of focal points in may 2011.
39. Накопленный опыт был в неформальном порядке рассмотрен рядом координаторов в мае 2011 года.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
the following specific points were discussed:
В ходе этой встречи были, в частности, обсуждены следующие вопросы:
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
these points are further discussed below.
Эти вопросы подробнее обсуждаются ниже.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
my @num@ - year - old daughter and i immediately discussed the main points of this issue
Мы с @num@ - летней дочерью сразу же обсудили основные мысли из журнала
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
all of these points will probably be discussed.
Все эти моменты вероятно будут обсуждаться.
最終更新： 2012-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
among the main points discussed were the following:
Среди основных вопросов, рассмотренных в ходе обсуждения, были следующие.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
in addition, the following salient points were discussed:
6. Кроме того, были обсуждены следующие важные моменты:
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
from that point, their opinion was more regularly discussed.
С учетом этого более регулярно стало заслушиваться их мнение.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：