プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
name already in use. please choose another one.
Это имя уже занято. Выберите другое.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
please choose another key
Выберите другое имя для свойства
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
nickname already in use. please choose another one
ÐÑо Ð¸Ð¼Ñ Ñже занÑÑо. ÐÑбеÑиÑе дÑÑгое
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
empty name. please choose another one.
Пустое имя. Выберите другое.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
please choose another nation
Выберите другую нацию
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
name already exists! please choose another name
СоздаÑÑ Ñаблон
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
that name already exists, please choose another name.
ÐÑÑÑоÑ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the rule name is already assigned, please choose another name:
Правило с таким названием уже есть. Укажите другое название:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
this file does not exist, please choose another.
Этот файл не существует. Выберите существующий файл.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
username is already taken, please choose another
Имя пользователя уже занято, пожалуйста, выберите другой
最終更新： 2016-02-18
使用頻度： 4
品質：
参照：
this page does not exist in english. please choose another language.
Эта сайт не существует по-русский. Пожалуйста, выбирайте другой язык.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
another tag with the same name already exists. please choose another name.
Метка с таким именем уже существует Введите другое имя
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
this username is already in use. please try another one!
Имя пользователя уже используетс
最終更新： 2024-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is already a share with the name %1. please choose another name.
Общий ресурс с именем% 1 уже существует. Выберите другое имя.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
hash algorithm "%1" not found. please choose another one.
Алгоритм хеширования «% 1 » не найден. Выберите другой.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
please choose another payment method should your payment fail again
Пожалуйста, выберите другой способ оплаты, если снова не удастся осуществить платеж
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
could not delete %1. please choose another export folder.
Невозможно удалить% 1 Выберите другой каталог
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
your imap server does not allow the character '%1 '; please choose another folder name.
Имя папки содержит недопустимый символ «% 1 ». Укажите другое имя.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
please choose another from the menu on the top of this page, or the ez tour finder on the left of this page.
Пожалуйста, выберите другой тур из меню, или воспользуйтесь поиском туров ez слева
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the f12 key is reserved on windows, so cannot be used for a global shortcut. please choose another one.
В windows клавиша f12 зарезервирована, поэтому её нельзя использовать в глобальных комбинациях клавиш. Выберите другую комбинацию клавиш.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
