検索ワード: distinguish (英語 - ロシア語)

distinguish oneself
выделяться среди кого-то или на фоне чего-то

you'll distinguish it.
Отличится.

use context to distinguish.
Используйте контекст, чтобы различить.

here we distinguish between:
Существует следующий выбор:

how to distinguish good from evil?
Как отличить добро отзла?

distinguish them from other groups
этническим, религиозным и другим особенности, отличающие их от других групп,

and those that distinguish distinctly,
И клянусь айатами, широко распространяющими мудрость и наставление на прямой путь в сердца обитателей миров и ясно различающими истину от лжи.

i can't distinguish between them
Я их не различаю

we will distinguish generative from discriminative
Мы поговорим о разнице между порождающим и различительным алгоритмами

distinguish several types of melanomas.
Различают несколько видов меланом.

can you distinguish her from her sister?
Ты можешь отличить ее от ее сестры?

i cannot distinguish a frog from a toad
Я не могу отличить лягушку от жабы

to distinguish right from wrong is difficult
Отличить хорошее от плохого сложно

distinguish are formal also the informal status.
Различают формальны и неформальный статус.

he can't distinguish between left and right
Он путает право и лево

23. we distinguish three forms of establishments:
23. Мы выделяем три формы заведений :

how can we distinguish true worship from false worship
Как можно отличить истинное поклонение от ложного

finally, we distinguish benign versus adversarial environment
Наконец, мы разграничим благоприятные и противостоящие среды

american english dictionary: distinguish (to english)
Русский словарь: отличать (to english)

distinguish between different registers (standard, familiar)
Различать регистры речи (стандартный, разговорный)