検索ワード: do not charge in a sealed container (英語 - ロシア語)

we do not charge a service fee.
Мы не взимаем сервисный сбор.

we do not charge a fee for eps deposits.
Мы не взымаем комиссию за депозиты, внесенные с помощью системы eps.

we do not charge for postage.
Плата за почтовую доставку не взимается.

please note that we do not charge a reservation fee.
Обратите внимание, что мы не взимаем плату за бронирование.

- we do not charge managing fees.
- Мы не взимаем плату управленческие услуги.

when this is not possible, residues should be placed in a landfill in a sealed container.
Если это невозможно, то отходы следует оставлять на свалке в запечатанном контейнере.

b the fugitive limit does not include solvents sold as part of a preparation in a sealed container.
b В предельном значении неорганизованных выбросов не учитываются растворители, продаваемые в качестве компонента состава в герметичной таре.

a the fugitive limit value does not include solvents sold as part of a preparation in a sealed container.
a В предельном значении неорганизованных выбросов не учитываются растворители, продаваемые в качестве компонента состава в герметичной таре.

the fugitive emission limit does not include solvent sold as part of a coatings preparation in a sealed container.
В предельном объеме выбросов в результате утечек не учитываются растворители, продаваемые в качестве компонента препаратов для покрытий в плотно закрытой таре.

leftover chicken can be stored in the fridge in a sealed container for three to four day
Остатки курицы могут храниться в холодильнике в герметичном контейнере от трех до четырех дней

d/ the fugitive limit value does not include solvents sold as part of a coatings preparation in a sealed container.
d/ В предельном объеме выбросов в результате утечек не учитываются растворители, продаваемые в качестве компонента препаратов для покрытий в плотно закрытой таре.

double-bag soiled clothing and place in a sealed container clearly labelled as a biohazard.
Сверните загрязненную одежду и поместите в герметичный контейнер, имеющий четкую маркировку биологической опасности.

the schools do not charge enrolment fees and accommodation placement fees.
Школы не взимают сборы за регистрацию и подбор варианта проживания.

la caixa bank do not charge commission to change foreign currency.
За обмен иностранных валют банк la caixa комиссию не взимает.

we do not charge any soul except [with that within] its capacity.
Аллах возлагает на человека только то, с чем он может справиться, и не обременяет его непосильными обязанностями. И если вы будете стараться отмеривать и взвешивать правильно, не проявляя небрежности и не имея злого умысла, но совершите ошибку, то Аллах простит вас и проявит снисходительность.

judge's chambers do not rule on the merits of the charges in a case.
Государство-участник напоминает, что указанная палата не выносит решений относительно обоснованности пункта предъявленного обвинения.

you detect off - gassing when you sit in a new car or walk by shelves of cleaning products in a supermarket , even though they are in sealed container
Газовыделение можно почувствовать , сидя в новой машине или проходя мимо полок с чистящими средствами в магазине , даже если они находятся в герметически закрытых ёмкостях

dry buds until the stems are brittle enough to snap, then cure them in a sealed tupperware container , burping air and turning the buds daily for two weeks.
Сушите почки, пока стебли не высохнут до такой степени, чтобы их можно было с легкостью сломать, затем сушите их в закрытом пластиковом контейнере, выпуская воздух и переворачивая почки ежедневно в течение двух недель.

any removable calibration memory chips shall be potted, encased in a sealed container or protected by electronic algorithms and shall not be changeable without the use of specialised tools and procedures.
Любые съемные калибровочные чипы должны быть герметизированы, помещены в опломбированный кожух или защищены электронными алгоритмами и не должны поддаваться изменению без использования специализированных инструментов и процедур.

born in ireland in 1896, hughie was a welder who worked on the construction of the lusitania and witnessed harry houdini being locked in a sealed container and dropped over a bridge in his hometown of belfast.
Хьюи родился в 1896 году в Ирландии. Работал сварщиком на строительстве «Лузитании»2 и своими глазами видел, как Гарри Гудини3 закрыли в герметичном контейнере и сбросили с моста в его родном городе Белфасте.