人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
keep in mind that youth is not eternal
Помни, что молодость - не вечна
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
do not forget that the game is 2011 not 2015.
Это не злоба дня, это фентези.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
do not forget that …
Не забывай, что …
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
3. do not forget that leather is permeable!
Помните, что кожа – пористый материал!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
do not forget that space is full of dangers.
И помните, что космос полон опасностей.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
(do not forget that) god is affluent and kind.
А Аллах богатый (и не нуждается в милостынях Своих рабов), сдержанный [не спешит с наказанием]!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
i must not forget that
Не стоит этого забывать
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
but it is not eternal.
Но она не вечна.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i'll not forget that
Я этого не забуду
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
a means is not eternal.
Средство также не вечно.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
do not forget that what can make a woman can not achieve any pill.
Не забывайте, что то, что может сделать женщина не может достичь любой таблетки.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
do not forget that god looks at all men equally.
Не забывай, что Бог смотрит на всех людей одинаково.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
but we should not forget that history is not only preserved, but also made.
Но следует не забывать и то, что история не только сохраняется, но и творится.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
but do not forget that we could take damages in the proce
Но не забывайте, что в процессе мы можем получить определённые повреждения
最終更新: 2019-11-17
使用頻度: 1
品質:
do not forget that the way of the christian is not haughtiness and pride, but love and humility before all.
Не забывайте, что путь христианина не восходит к тем, кто гордо возвышается, но спускается к нищим.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
and do not forget that in motion you can get the most beautiful tan.
И не забудьте, что самый красивый загар можно получить в движении.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
in gabon, we say that youth is sacred.
В Габоне говорят, что молодежь священна.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
we must not forget that some people simply do not want to know the truth
Нам важно не забывать , что некоторые просто не хотят знать истину
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
also, do not forget that the exact time will start at 20:00 gmt.
Кроме того, не забывайте, что точное время начнется в 20:00 по Гринвичу.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
"do not forget that the village of komsomolskoye is an ancient christian settlement,". he said.
"Не забывайте, что село Комсомольское издревле христианское поселение", - заявил он.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています