検索ワード: do you have skype so we could use the translator? (英語 - ロシア語)

do you have any suggestions as to how we could resolve this?
Еще вопрос, ошибка ли это?

we could use the meeting time for them.
Мы могли бы использовать рабочее время для этого.

seriously, though, do you have any skills that you could use around the house
А если серьёзно есть ли у тебя вообще навыки, которые ты могла бы использовать по дому

what would happen if we could use the backspace key in life?
what would happen if we could use the backspace key in life?

do you have any suggestions on how we could improve the centre? or is information missing that you think is important?
Есть ли у вас предложения или пожелания, касающиеся деятельности отраслевого информационного центра? Или не можете найти какую-то информацию?

how do you use the gift or gifts you have received?
Как ты используешь свои дары?

well, we could use the same kind of formula now that we were using before
Ну, теперь мы можем использовать ту же формулу, что использовали прежде

do you have further questions or suggestions for us? if so, we look forward to hearing from you.
Если Вы все-таки не нашли ответа на Ваш вопрос, то мы будем рады ответить на него.

do you have any idea what will happen if the terrorists use the laser to destroy the blind net
У тебя есть идеи о том, что может произойти, если террористы взорвут эту Заслоночную сеть

or we could use the formula f of x equals goes 1/2 sine of 2pi divided by the period x
Или можно было бы использовать формулу: f(x)=½sin((2π/p)*x)

"do you have american magazines?" she asked in english, embarrassed to use the spanish words.
— У вас есть американские журналы?

factorials increase pretty quickly, so we could also use the factorial procedure to figure out the number of different ways to arrange a deck of playing card
Факториальная функция довольно быстро растет, поэтому мы попробуем использовать нашу процедуру, чтобы найти количество различных способов, которыми можно перетасовать колоду игральных карт

i was saying that we could use the geographical distribution pattern of the first committee as a guide to constitute the bureau by rotation among regional groups.
Я говорил о том, что в качестве руководства для формирования Бюро мы могли бы использовать модель справедливого географического представительства, используемую в Первом комитете, в виде ротации региональных групп.

we could use the pythagorean theorem, because, you know, a squared plus b squared is equal to c squared, or we could use trigonometry
Мы могли бы использовать теорему Пифагора: а+b=с. Или мы могли бы использовать тригонометрию

do you have any questions, would you like to make a first appointment, do you need advice? please give us a call on date / registration or use the contact form below.
Если у Вас возникли вопросы, Вы хотите записаться на приём или Вам необходима консультация, свяжитесь с нами по телефону (через ссылку «Запись на приём / Регистрация») или отправьте запрос.

you caused that we can hear the whole world and that is why we thank you professor very much. (…) we want to thank you for all this time you have scarified for us, so we could recover.
Вы позволили нам услышать весь мир, и именно за это большое Вам спасибо, Профессор. (…) Спасибо за все «улитки» в наших ушах и время, которое Вы посвящаете нам, чтобы мы выздровели.

well, we could use our handy sine of a plus b identity, which we've already proved, so we can use it now
Мы могли бы использовать наше полезное тождество " sin(a+b)" , которое мы уже доказали, поэтому можем использовать его сейчас

all things have ki, and as a student of aikido we are taught to be able to sense the energy flow of others, to bend and redirect that flow, or get into it so we could use the individuals ki to our advantage. ki can also be explained and visualised like water.
Все вещи имеют ки, и будучи студентом Айкидо мы учат для чувства поток энергии других, изгиб и перенаправление потока или попасть в него, так что мы могли бы использовать людей ки в нашу пользу. ki может также объяснить и visualised как вода.

you do not have a phone number associated with your steam account, so we are unable to verify account ownership via a text message. do you have the recovery code that you wrote down when you added the mobile authenticator?
К вашему аккаунту steam не привязан номер телефона, поэтому подтвердить владение аккаунтом с помощью СМС невозможно. Может, у вас остался код восстановления, который вы записали при добавлении мобильного аутентификатора?

“theoretically, we could use the windows or the device to handle the characters written on the tape, but linux was chosen because it best suited for the job - explains the scientist.
“Теоретически, мы могли бы использовать windows или устройство для обработки символов, записанных на ленте, но linux выбран именно потому что он лучше всех подходит для этой работы, - объясняет учёный.