人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it doesn't look like a velociraptor
Он не похож на велоцираптора
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
doesn't look like it.
Не похоже.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
it doesn't look like much
И смотреть-то не на что
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
"he doesn't look like a producer."
-- Не похож на продюсера.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
email a valid email
e-mail действительный адрес электронной почты
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
it doesn't look like anything
Это из ряду вон
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
e-mail a valid email
e-mail действительный адрес электронной почты
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
tom doesn't look like a teacher, but he i
Том не похож на учителя, но он учитель
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
enter with a valid email!
Введите действующий адрес электронной почты
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
i mean, it doesn't look like a black sheet
То есть она не выглядит как черное полотно
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
please, enter a valid email
Введите действительный адрес электронной почты, пожалуйста.
最終更新： 2017-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
email must be a valid email address
Адрес электронной почты
最終更新： 2012-02-27
使用頻度： 43
品質：
参照：
email please enter a valid email.
email Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
please, introduce a valid email address.
Пожалуйста, введите корректный электронный адрес.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
reporting bugs requires a valid email address.
Чтобы сообщить об ошибке, требуется рабочий адрес электронной почты.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
site email address must be a valid email address
サイトのメールアドレスが有効な電子メールアドレスでなければなりません
最終更新： 2012-10-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
subscribe here please fill in a valid email address.
Пожалуйста введите действительный электронный адрес.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
enter your email please enter a valid email address
Введите Ваше сообщение
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1 does not look like a valid email address. are you sure you want to invite this participant?
Похоже,% 1 не является корректным адресом электронной почты. Вы уверены, что хотите пригласить этого человека? @ title
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
newsletter enter your email please enter a valid email address
Введите свой адрес электронной почты Введите правельный адрес электронной почты
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：