人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
don't let anyone come near the fire.
Не подпускай никого к огню.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
shh… don't let anyone know ok
Ш-ш… никому не говори, ладно
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
gugu, don't let anyone near people
Гугу, не давай им слишком близко подходить к людям
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
don't let anyone ever dull your sparkle
не позволяйте никому когда-либо унывать ваш блеск
最終更新： 2018-05-20
使用頻度： 9
品質：
参照：
don't let anyone tell you they understand electricity.
Не слушайте никого, кто скажет, что знает, что такое электричество.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
euro 6: don't let anyone tell you otherwise!
euro 6: don't let anyone tell you otherwise!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i told you, don't let anyone in, can you hear me
Сказано тебе, не пускай никого, понимаешь или нет
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i never let anyone else feed my dog
Я никогда не разрешаю кому-нибудь другому кормить свою собаку
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
don't let anyone tell you that you can live in sin and escape the judgment of god.
Не разрешай никому говорить тебе, что ты можешь жить во грехе и избежать суда Бога.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i don't let anyone steal my time anymore." — singapore
"Я больше никому не позволю воровать у меня мое время." — Сингапур
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"never let anyone else decide your future.
"Никогда не позволяй кому-либо решать за тебя твою судьбу.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i forgot to put pants on. don't let anyone see me in my underwear.
Я забыл положить брюки.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will never let anyone else become like otoha!!)
Я никому не позволю закончить так как Отоха
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
once again, don't be deceived. don't let anyone tell you that god's word is wrong.
Не позволяй никому говорить тебе, что Слово Божие неправильно.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
hold the last two bubbles, don't let them untwist
Удерживаем последние @num@ пузыря, не дайте им раскрутиться
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the youth are not the future of they church, they are the present! don't let anyone tell you otherwise.
Не дайте кому-либо сказать вам нечто иное.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
you dream big, i don't care how old you are, and don't let anyone tell you otherwise, you will change history
Имея великую мечту, вне зависимости от вашего возраста, вне зависимости от того, что говорят другие, вы сможете изменить историю
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
and do not dare to let anyone else tell you otherwise, because, at the end of the day, nothing is impossible.
И даже не думайте позволять кому бы то ни было разубеждать вас, ибо в конечном итоге ничего невозможного нет.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
every time the bell rang, either margot or i had to tiptoe downstairs to see if it was father, and we didn't let anyone else in.
При каждом звонке Марго или я прокрадывались вниз и смотрели — не отец ли это.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
be careful that you don't let anyone rob you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the elements of the world, and not after christ.
Смотрите, как бы не нашёлся тот, кто завладел бы вами, как добычей, через философию и пустой обман по традициям человеческим, по принципам этого мира, а не по Христу,
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：