人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
don't tell me you care.
Не говори мне, что тебя это волнует.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
please don't tell me you activated it
ПОЖАЛУЙСТА, не говори, что активировала его
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
don't tell me you haven't heard
Не говорите мне, что не слышали
最終更新: 2019-11-17
使用頻度: 1
品質:
don't tell me you think it's impossible
Только не говори мне, что ты считаешь это невозможным
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
why didn't you tell me you were sick
Почему Вы не сказали мне, что больны
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
why didn't you tell me you were coming
Почему Вы не сказали мне, что придёте
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
don’t tell me you are just acting innocent and did not feel any lust?
Не говори мне, что ты вела себя как невинная овечка и не почувствовала вожделения?
最終更新: 2019-11-17
使用頻度: 1
品質:
why didn't you tell me you were from australia
Почему вы не сказали мне, что вы из Австралии
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
to tell me you were leaving
Предупредить меня о своём уходе
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
i even heard words like ‘molester.’ don’t tell me, you
Там было что-то про молестера… Только не говори мне
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
why didn't you tell me you were going to boston
Почему вы не сказали мне, что едете в Бостон
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
why didn't you tell me you didn't like chocolate
Почему ты не сказал мне, что не любишь шоколад
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
why didn't you tell me you didn't understand french
Почему ты не сказал мне, что не понимаешь по-французски
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
i dare you to tell me you don't
Только попробуй сказать, что не знаешь
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
if there have any questions,don\'t hesitate to tell me.
если есть какие-либо вопросы, не стесняйтесь, скажите мне.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
don't tell me you haven't done that yet?" isilia furrowed her brow
Только не говори мне, что ты этого ещё не сделала. - Исилия нахмурила брови
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
how could you not tell me you know my parent
Как вы могли мне не сказать, что знакомы с моими родителями
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
15. tell me (you`re coming back)
15. Кумпарсита
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
don't tell me you can't do that?" shiro smiled as she narrowed her eye
Только не говорите мне, что вы не можете этого сделать. - Широ улыбнулась и прищурилась
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
look me in the eyes and tell me you didn't do it
Посмотри мне в глаза и скажи, что ты этого не делал
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質: