検索ワード: don?t touch my soul??with dirty hands (英語 - ロシア語)

don?t touch my soul?
не трогать мою душу грязными руками

don't handle my books with dirty hands.
Не лапай мои книги грязными руками.

don't gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men;
И мою жизнь с проливающими кровь,

march on, my soul, with might!
Попирай, душа моя, силу!

2. sing to the lord, o my soul, with joy,
2. Господу с радостью пой душа,

“sing to the lord, o my soul, with joy.”
радость

gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men
25:9) Не погуби души моей с грешниками и жизни моей с кровожадными

gather not my soul with sinners, nor my life with men of blood;
Не погуби души моей с грешниками, и жизни моей с кровожадными,

his kiss burned more than just my lips; it scorched my soul with its intensity.
Его поцелуй сжег больше чем только мои губы; он охватил глубину моей души.

into their intimate group do not come , o my soul . with their congregation do not become united
В согласии с этими словами христиане не общаются с теми , кто поощряет насилие и совершает его

in the day i called, when thou dost answer me, thou dost strengthen me in my soul [with] strength.
В день, в который я воззвал, Ты услышал меня,

the majority commented to us that the operation itself, consists of the cutting of the filum terminal, it wasn´t risky, as long as they don´t touch the marrow and there could be an alternative to the operation by inserting an iron bar in my spinal cord.
Большинство врачей говорили нам, что операция сама по себе не влекла риска, в том случае, если спинной мозг оставался нетронутым, и могла бы быть альтернативой операции, при которой мне бы вставили металлический имплантант в позвоночник.

a week ago, even a day ago, if you'd asked me, 'which of your friends do you think you'd be most likely to marry?' i'd have answered, 'sally, since he makes me feel good, peaceful and safe!' but now i'd cry, 'petel, because i love him with all my heart and all my soul. i surrender myself completely!' except for that one thing: he may touch my face, but that's as far as it goes.
А теперь я готова крикнуть: «За Петера, только за Петера, я люблю его всем сердцем, всей душой, безгранично и все же не хочу, чтобы он был слишком настойчив, нет, я позволю ему только коснуться моей щеки».