検索ワード: don't trouble trouble until trouble troubles you (英語 - ロシア語)

don't trouble trouble until trouble troubles you.
Не буди лихо, пока спит тихо.

never trouble till trouble troubles you.
Не буди лихо, пока оно тихо.

it matters to me because i think we're setting ourselves up for trouble - trouble certainly in how we relate to each other, but also trouble in how we relate to ourselves and our capacity for self-reflection
Для меня это важно, потому что я считаю, что мы создаём проблему, именно проблему, в том, как мы относимся друг к другу, а также в том, как мы относимся к себе и нашей способности к самоанализу

we can turn them down if they are overactive, if they're causing trouble, trouble that is felt throughout the brain, or we can turn them up if they are underperforming, and in so doing, we think that we may be able to help the overall function of the brain
Мы можем приглушить их, если они сверхактивны, если они причиняют неудобства, которые ощущаются по всему мозгу; или повысить их активность, если они слабо функционируют. Делая это, мы считаем, что можем помочь улучшить само функционирование мозга

and there came to my ears the cry of an eagle in flight in the middle of heaven, saying with a great voice, trouble, trouble, trouble, to all on the earth, because of the other voices of the horns of the three angels, whose sounding is still to come.
Увидел я тогда орла", летевшего высоко в небе, и услышал, как грозно кричал он: "Горе, горе, горе живущим на земле от звуков трубных последних трех ангелов, которые вот-вот протрубят!"

== discography =====original albums===*1969 "mourning in the morning" (cotillion)*1974 "screamin' and cryin'" (black and blue)*1975 "cold day in hell" (delmark)*1976 "so many roads" (delmark)*1976 "right place, wrong time" (bullfrog)*1978 "troubles troubles" (sonet)*1988 "tops" (blind pig)*1989 "blues interaction – live in japan 1986-" (p-vine)*1991 "lost in the blues" (alligator records alcd4797)*1993 "live in europe" (evidence music ecd 26034-2)*1994 "ain't enough comin' in" (this way up)*1998 "any place i'm going" (house of blues)*2006 "live...and in concert from san francisco" (blues express)*2009 "chicago blues festival 2001" (p-vine)=== compilations ===*1969 "door to door" (chess) (coupled with albert king)*1989 "i can't quit you baby – the cobra sessions 1956–1958" (p-vine)*2000 "good 'uns – the classic cobra recordings 1956–1958" (westside)*2000 "the essential otis rush – the classic cobra recordings 1956–1958" (fuel 2000)*2002 "blue on blues – buddy guy & otis rush" (fuel 2000)*2005 "all your love i miss loving – live at the wise fools pub, chicago" (delmark)*2006 "live at montreux 1986" (eagle rock entertainment) (joint performance with eric clapton and luther allison)*2006 blues giants.
* 1969 "mourning in the morning" (cotillion)* 1974 "screamin' and cryin'" (black and blue)* 1975 "cold day in hell" (delmark)* 1976 "so many roads" (delmark)* 1976 "right place, wrong time (album)_right place, wrong time" (bullfrog)* 1978 "troubles troubles" (sonet)* 1989 "tops" (blind pig)* 1989 "blues interaction -live in japan 1986-" (p-vine)* 1994 "ain’t enough comin' in" (this way up)* 1998 "any place i’m going" (house of blues)* 2006 "live and from san francisco" (blues express)* "i can’t quit you baby — the cobra sessions 1956—1958" (p-vine)* "good 'uns — the classic cobra recordings 1956—1958" (westside)* 1969 "door to door" (chess) (совместно с Альбертом Кингом)* 2000 "the essential otis rush — the classic cobra recordings 1956—1958" (fuel 2000)* 2005 "all your love i miss loving — live at the wise fools pub, chicago" (delmark)* 2006 "live at montreux 1986" (eagle rock entertainment) (Совместно с Эриком Клэптоном и Лютером Элисоном)* official site* otis rush disk guide