人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
look at me, damn it
Посмотри на меня, чёрт побери
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
look at me
Смотрите на меня
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
hey, look at me
Эй, посмотрите на меня
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
they look at me like "poor bastard
they look at me like "poor bastard
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
everyone look at me
Все смотрим на меня
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
look at me, frankly
Стоп: Посмотрите мне прямо в глаза
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
everyone! look at me
Хэй, глядите сюда
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
" don't you look at me like that "
Мне нравится
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- well, you look at me.
– Ну ты посмотри на меня.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
jesus, look at me also
Взирай и на меня, Иисусе,
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
welp don't look at me
Ой, не смотрите на меня
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
01. sirana - look at me
01. sirana - look at me
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
hou hou, look at me darling
Хоу, посмотри на меня, дорогая
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
meg didn't even look at me
Мег даже не посмотрела на меня
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
everyone turned to look at me
Все повернулись и посмотрели на меня
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
look at me. please look at me
Посмотри на меня, ну посмотри же
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
lucy directs a grateful look at me
Люси благодарно смотрит на меня
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
why don't you look at me, kid
Почему ты не смотришь на меня, мой мальчик
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
don't you fuckin' look at me
Ты не выслуживаешься?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
don't look at me like that. i'm sorry, ok?
don't look at me like that. i'm sorry, ok?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: