人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dry powder inhaler (dpi)
ДПИ
最終更新： 2016-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
dry powder inhaler [dose form]
ingaliatory poroshkovye
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
(solid dry powder 1.1d)
(Для твердых сухих порошкообразных веществ, 1.1d)
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
administered via dry powder inhaler (dpi)
при помощи дозированного порошкового ингалятора (ДПИ)
最終更新： 2015-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
were it our will, we could crumble it to dry powder, and ye would be left in wonderment,
Будь Наша воля, Мы обратили б ваши жатвы В сухой, ненужный порошок, И вы б дивились, (говоря):
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
8.7 dry powder disseminators; including dry aerosol disseminators, venturi air movers and nebulisers.
8.7 распылители сухих порошков Включая распылители сухих аэрозолей, вентиляционные установки типа "Вентури " и увлажнители;
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in 2002, square began producing dry powder inhalers (dpis) that were developed by the enterprise.
В 2002 году компания Скуэр самостоятельно разработала сухопорошковые ингаляторы (СПИ) и приступила к их выпуску.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
powder coating is a type of dry coating, which is applied as a free-flowing, dry powder.
Покрытие порошка будет типом сухого покрытия, которое прикладной как пропускать, сухой порошок.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
in some lands the term “ dry powder extinguishers ” includes what are known in the united states as dry chemical extinguisher
В некоторых странах в разряд порошковых огнетушителей включаются и те , которые в Соединенных Штатах известны как порошковые химические огнетушители
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a reference material is a dry powder or suspension of best possible stability with respect to temperature, humidity, or other environmental influence.
Эталонный материал – это сухой порошок или суспензия с максимально возможной стабильностью относительно температуры, влажности и других условий окружающей среды.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
about 2 million mdis and 85,000 dry powder inhalers (dpis) are imported into the country annually by multinational enterprises.
Транснациональные предприятия ввозят в страну ежегодно примерно 2 миллиона ДИ и 85 000 сухопорошковых ингаляторов (СПИ).
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
not only is dry powder effective against both class a and class b fires but it is also useful in combating class c ( electrical equipment ) fire
Порошки эффективны для тушения не только пожаров класса А и класса В , но и пожаров класса Е ( электрическое оборудование )
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
as dry powder, they may be stable for long periods. they are active by inhalation as well as ingestion, the clinical picture being much the same by either route.
В качестве порошка они могут сохранять стойкость длительное время. Их действие проявляется как при вдыхании, так и при попадании в желудочно-кишечный тракт, причем клиническая картина в том и другом случае практически одинакова.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. for the portable extinguishers required in paragraph 1, only dry powder extinguishers with a filling mass of not less than 6 kg or other portable extinguishers with an identical capacity may be used.
2. В качестве переносных огнетушителей, оговоренных в пункте 1, могут использоваться только порошковые огнетушители, вес содержимого которых составляет не менее 6 кг, или другие переносные огнетушители эквивалентной емкости.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. in addition, dry powder, water or foam extinguishers may be used, if suitable for at least the most likely category of fire in the premises in which they are intended to be used.
3. Кроме того, могут использоваться порошковые, водные или пенные огнетушители, пригодные по крайней мере для категории пожара, наиболее вероятной в том месте, для которого предусмотрены эти аппараты.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
involve the injection of an alkaline reagent (e.g. calcium hydroxide or sodium bicarbonate) as a fine, dry powder to remove and neutralise acid gases.
Используется введение щелочных реагентов (например, гидроксида кальция или бикарбоната натрия) в виде мелкого, сухого порошка с целью удаления и нейтрализации кислотных газов.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：